supernumerary

/ˌsuːpərˈnuːməreri/ スーパヌーメラリー

1. 必要以上の、余分な、員数外の

通常の数、指定された数、または必要とされる数を超えている状態を指します。特に、人員や物品が余分にある場合に使われます。

A supernumerary staff member was hired for the project. (そのプロジェクトには員数外のスタッフが一人雇われた。)

• A: 一つの、ある
• supernumerary: 必要以上の、員数外の
• staff member: 職員、スタッフ
• was hired: 雇われた
• for the project: そのプロジェクトのために

The company has a supernumerary supply of materials. (その会社には材料の余剰供給がある。)

• The company: その会社は
• has: 持っている
• a supernumerary: 余分な、過剰な
• supply: 供給、在庫
• of materials: 材料の

These supernumerary details can be omitted from the report. (これらの余分な詳細は報告書から省略できる。)

• These: これらの
• supernumerary: 余分な、不必要な
• details: 詳細、事柄
• can be omitted: 省略できる
• from the report: その報告書から

He was a supernumerary actor in the play. (彼はその劇でエキストラの俳優だった。)

• He: 彼は
• was: だった
• a supernumerary actor: 員数外の俳優、エキストラの俳優
• in the play: その劇で

2. 員数外の人、余剰人員、エキストラ

通常の数や必要な数を超えて存在する人や物を指します。特に演劇や映画で、台詞のない端役（エキストラ）を指す場合によく使われます。

The director hired several supernumeraries for the crowd scene. (監督は群衆シーンのために数人のエキストラを雇った。)

• The director: その監督は
• hired: 雇った
• several: 数人の
• supernumeraries: 員数外の人々、エキストラ
• for the crowd scene: その群衆シーンのために

He felt like a supernumerary in the meeting, having nothing to contribute. (彼は会議で貢献できることが何もなかったので、自分が余計な存在のように感じた。)

• He felt: 彼は感じた
• like a supernumerary: 余計な存在のように、員数外の者のように
• in the meeting: その会議で
• having nothing to contribute: 貢献するものが何もなかったので

The script called for a supernumerary to stand silently in the background. (その脚本は、背景に黙って立っているエキストラを求めていた。)

• The script: その脚本は
• called for: ～を要求した、～を必要とした
• a supernumerary: 員数外の人、エキストラ
• to stand silently: 静かに立つこと
• in the background: 背景に

関連

• redundant
• superfluous
• extra
• surplus
• excessive
• unnecessary