memrootじしょ
英和翻訳
gouda
gouda
/ˈɡuːdə/
グーダ
1.
オランダが原産のセミハードタイプのチーズ。マイルドでクリーミーな味わいが特徴。
オランダのゴーダ市が原産の、マイルドでクリーミーな味わいが特徴のセミハードチーズです。若いものはナッツのような風味があり、熟成が進むとキャラメルのような甘みとコクが増します。サンドイッチ、スナック、料理など幅広く使われます。
I
bought
some
gouda
for
the
cheese
board.
(私はチーズボード用にゴーダチーズを買いました。)
I
「私」という人を指します。
bought
「buy」(買う)の過去形です。「購入した」という意味です。
some gouda
「いくらかのゴーダチーズ」を指します。ここでは数えられない名詞として使われています。
for
「〜のために」という目的を表します。
the cheese board
「チーズボード」とは、チーズを盛り付けるための皿や板のことです。
Gouda
is
a
popular
choice
for
sandwiches.
(ゴーダはサンドイッチに人気の選択肢です。)
Gouda
「ゴーダチーズ」を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a popular choice
「人気のある選択肢」という意味です。
for sandwiches
「サンドイッチ用」という目的や用途を表します。
Would
you
like
some
gouda
with
your
wine?
(ワインと一緒にゴーダチーズはいかがですか?)
Would you like
「〜はいかがですか」という丁寧な提案の表現です。
some gouda
「いくらかのゴーダチーズ」を指します。
with
「〜と一緒に」という同行や付随を表します。
your wine
「あなたのワイン」を指します。
2.
オランダ南ホラント州にある基礎自治体で、ゴーダチーズの産地として世界的に知られる。
オランダ南ホラント州にある基礎自治体で、ゴーダチーズの産地として世界的に知られています。歴史的な建物が多く、観光地としても人気があります。
Gouda
is
famous
for
its
cheese
market.
(ゴーダはチーズ市場で有名です。)
Gouda
オランダにある「ゴーダ市」を指します。
is famous for
「〜で有名である」という意味の表現です。
its cheese market
「そのチーズ市場」を指します。「its」はGoudaの所有を示します。
We
visited
Gouda
during
our
trip
to
the
Netherlands.
(私たちはオランダ旅行中にゴーダを訪れました。)
We
「私たち」という人々を指します。
visited
「visit」(訪れる)の過去形です。「訪問した」という意味です。
Gouda
オランダにある「ゴーダ市」を指します。
during
「〜の間に」という期間を表します。
our trip
「私たちの旅行」を指します。
to the Netherlands
「オランダへ」という目的地を表します。
The
city
of
Gouda
has
a
beautiful
historic
center.
(ゴーダ市には美しい歴史的な中心部があります。)
The city of Gouda
「ゴーダ市」を指します。
has
「持っている」という所有を表します。
a beautiful historic center
「美しい歴史的な中心部」を指します。
関連
Edam
Dutch cheese
Cheese
Netherlands
Amsterdam
Dairy