supernumeraries

/ˌsuːpərˈnuːməreriːz/ スーパヌーメロリーズ

1. 必要以上の人員。特に、劇や映画で台詞のないエキストラや群衆役。

必要とされる数を超えて存在する人員、特に演劇や映画で台詞を持たない補助的な出演者を指します。

The director hired several supernumeraries to fill out the crowd scene in the opera. (監督はオペラの群衆シーンを埋めるために、数人のエキストラを雇った。)

• The director: その監督
• hired: 雇った
• several supernumeraries: 数人のエキストラ（余剰人員、特に演劇における）
• to fill out: ～を埋めるために
• the crowd scene: 群衆の場面
• in the opera: オペラの中で

Supernumeraries often play soldiers or townspeople in historical dramas. (エキストラは歴史ドラマで兵士や町の人々を演じることがよくあります。)

• Supernumeraries: エキストラ（余剰人員、特に演劇における）
• often play: よく演じる
• soldiers: 兵士たち
• or townspeople: または町の人々
• in historical dramas: 歴史ドラマで

They had so many supernumeraries on set that it was hard to keep track of everyone. (現場には非常に多くのエキストラがいたので、全員を把握するのが大変だった。)

• They had: 彼らは持っていた（彼らの元にはいた）
• so many supernumeraries: 非常に多くのエキストラ（余剰人員、特に演劇における）
• on set: 撮影現場で
• that it was hard: そのため難しかった
• to keep track of everyone: 全員を把握すること

2. 必要以上に存在するものや、余分なもの。

何かの数や量が通常または必要とされる範囲を超えている状態、またはその超えた部分を指します。人員に限らず、物や概念にも使われます。

The report highlighted the supernumeraries in the company's budget, suggesting areas for cuts. (その報告書は会社の予算における余剰な部分を強調し、削減すべき領域を示唆した。)

• The report: その報告書
• highlighted: 強調した
• the supernumeraries: 余剰な部分（必要以上に存在するものを指す）
• in the company's budget: 会社の予算における
• suggesting areas: 領域を示唆しながら
• for cuts: 削減のための

Eliminating supernumeraries in the process could streamline operations. (プロセス内の余分な要素を取り除くことで、業務を効率化できるだろう。)

• Eliminating: 取り除くこと
• supernumeraries: 余分な要素（必要以上に存在するものを指す）
• in the process: プロセス内の
• could streamline operations: 業務を効率化できるだろう

The architect removed the supernumeraries from the design to achieve a minimalist aesthetic. (その建築家は、ミニマリストな美学を追求するために、デザインから余分な要素を取り除いた。)

• The architect: その建築家
• removed: 取り除いた
• the supernumeraries: 余分な要素（必要以上に存在するものを指す）
• from the design: デザインから
• to achieve: ～を達成するために
• a minimalist aesthetic: ミニマリストな美学を

関連

• extra
• redundant
• surplus
• auxiliary
• additional
• unnecessary
• reserves
• walk-on
• bit part