memrootじしょ
英和翻訳
aesthetic
aesthetic
[ɛsˈθɛtɪk]
エステティック
1.
美的な、美学の
物事の美しさや芸術的な価値、あるいはそれらに対する感覚や判断を指します。
The
architect
had
a
strong
aesthetic
sense.
(その建築家は強い美的感覚を持っていました。)
The architect
その建築家を指します。
had
「持っていた」という過去の所有を表します。
a strong aesthetic sense
「強い美的感覚」という意味です。
Her
aesthetic
taste
leaned
towards
minimalist
design.
(彼女の美的センスはミニマリストなデザインに傾いていました。)
Her aesthetic taste
彼女の美的センスを指します。
leaned towards
「～に傾いていた」という意味です。
minimalist design
装飾を最小限に抑えたデザインを指します。
The
painting
was
praised
for
its
aesthetic
qualities.
(その絵画は美的特性について賞賛されました。)
The painting
その絵画を指します。
was praised
「賞賛された」という受動態の表現です。
for its aesthetic qualities
「その美的特性について」という意味です。
He
appreciates
the
aesthetic
appeal
of
classical
music.
(彼はクラシック音楽の美的魅力を高く評価しています。)
He appreciates
彼が「感謝する」または「高く評価する」という意味です。
the aesthetic appeal
「美的魅力」を指します。
of classical music
クラシック音楽を指します。
They
focused
on
the
aesthetic
aspects
of
the
new
building.
(彼らは新しい建物の美的側面に焦点を当てました。)
They focused
彼らが「焦点を当てた」という意味です。
on the aesthetic aspects
「美的な側面」を指します。
of the new building
新しい建物を指します。
2.
美的感覚、美意識、特定の美学（スタイル）
特定の個人やグループが持つ、美に関する特定の好みやスタイル、あるいは美学的な哲学を指します。最近ではインターネット上で「特定の雰囲気や見た目のスタイル」という意味合いで使われることが多いです。
The
grunge
aesthetic
of
the
90s.
(90年代のグランジの美学。)
The grunge aesthetic
グランジという特定の美的スタイルや雰囲気を指します。
of the 90s
1990年代を指します。
She
developed
her
own
unique
aesthetic
as
an
artist.
(彼女は芸術家として独自の美学を築き上げました。)
She developed
彼女が「開発した」または「築き上げた」という意味です。
her own unique aesthetic
彼女自身の「独自の美的スタイル」を指します。
as an artist
「芸術家として」という立場を表します。
This
movie
perfectly
captures
the
cyberpunk
aesthetic.
(この映画はサイバーパンクの美学を完璧に捉えています。)
This movie
この映画を指します。
perfectly captures
「完全に捉えている」という意味です。
the cyberpunk aesthetic
サイバーパンクの美的スタイルや雰囲気を指します。
The
café's
interior
design
has
a
very
modern
aesthetic.
(そのカフェのインテリアデザインは非常にモダンな美学を持っています。)
The café's interior design
そのカフェのインテリアデザインを指します。
has
「持っている」という所有を表します。
a very modern aesthetic
「非常にモダンな美学」または「非常にモダンな雰囲気やスタイル」を指します。
His
fashion
choices
reflect
a
vintage
aesthetic.
(彼のファッションの選択は、ヴィンテージの美学を反映しています。)
His fashion choices
彼のファッションの選択肢を指します。
reflect
「反映している」という意味です。
a vintage aesthetic
古着やレトロなスタイルに代表される美的スタイルや雰囲気を指します。
関連
beauty
art
artistic
visual
pleasing
style
design
philosophy
appreciation