suggesting

/səˈdʒɛstɪŋ/ サジェスティング

1. 提案すること

新しいアイデア、計画、または解決策を他人に考えてもらうために提示する行為や状態を表します。

He was suggesting a new approach to the problem. (彼はその問題に対する新しいアプローチを提案していました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was suggesting: 「～を提案していた」という過去の進行中の行為を示します。
• a new approach: 「新しいアプローチ」を指します。
• to the problem: 「その問題に対して」という対象を示します。

Are you suggesting that we should work together? (私たちは協力すべきだと提案していますか？)

• Are you suggesting: 「あなたは～を提案していますか」という質問の形式です。
• that: 従属節を導く接続詞で、「～ということ」を意味します。
• we should work together: 「私たちは協力すべきだ」という提案内容です。

The teacher was suggesting some books for us to read. (先生は私たちに読むべき本をいくつか提案していました。)

• The teacher: 「その先生」を指します。
• was suggesting: 「～を提案していた」という過去の進行中の行為を示します。
• some books: 「いくつかの本」を指します。
• for us to read: 「私たちが読むための」という目的を示します。

2. 示唆すること、ほのめかすこと

直接言わないが、ある状況や行動によって、ある考えや情報が真実であるかのように思わせる行為や状態を表します。

His silence was suggesting that he was not happy. (彼の沈黙は、彼が幸せではないことを示唆していました。)

• His silence: 「彼の沈黙」を指します。
• was suggesting: 「～を示唆していた」という過去の進行中の状態を示します。
• that: 従属節を導く接続詞で、「～ということ」を意味します。
• he was not happy: 「彼は幸せではなかった」という状況です。

The data is suggesting a correlation between the two factors. (そのデータは、二つの要因間の相関関係を示唆しています。)

• The data: 「そのデータ」を指します。
• is suggesting: 「～を示唆している」という現在の状態を示します。
• a correlation: 「相関関係」を指します。
• between the two factors: 「その二つの要因の間に」という関係性を示します。

The dark clouds were suggesting a coming storm. (暗い雲は、嵐が近づいていることを示唆していました。)

• The dark clouds: 「その暗い雲」を指します。
• were suggesting: 「～を示唆していた」という過去の進行中の状態を示します。
• a coming storm: 「近づいてくる嵐」を指します。

関連

• proposing
• recommending
• hinting
• implying
• indicating
• intimating
• advocating