superfluous

[suːˈpɜːrfluəs] スーパフルアス

1. 必要以上に多い、過剰な

必要とされる量や範囲を超えて存在する様子を表します。無くても良い、あるいは邪魔になるほど多い、といったニュアンスを含むことがあります。

Eliminate superfluous words from your writing. (文章から余分な言葉を排除しなさい。)

• Eliminate: 「取り除く」「排除する」という意味の動詞です。
• superfluous: 「余分な」「過剰な」という意味の形容詞です。
• words: 「単語」「言葉」という意味の名詞です。

She bought a superfluous amount of food. (彼女は余分な量の食料を買った。)

• She: 「彼女」を指す代名詞です。
• bought: 「買う」という意味の動詞buyの過去形です。
• a: 単数形の名詞に付き、一つであることを示します。
• superfluous: 「余分な」「過剰な」という意味の形容詞です。
• amount: 「量」「金額」という意味の名詞です。
• of food: 「食べ物」という意味の名詞foodに、量の単位を示すamount ofが付いています。

Cutting superfluous features can simplify the design. (不必要な機能を削減することで、デザインを単純化できます。)

• Cutting: 「切る」という意味の動詞cutにingがついて名詞（動名詞）になっています。「～を切ること」という意味です。
• superfluous: 「不必要な」「無用の」という意味の形容詞です。
• features: 「特徴」「機能」という意味の名詞featureの複数形です。
• can: 「～できる」という可能性や能力を示す助動詞です。
• simplify: 「簡単にする」「単純化する」という意味の動詞です。
• the design: 「デザイン」「設計」という意味の名詞designに、特定のものを指すtheが付いています。

2. 不必要な、無用の

なくても問題ない、あるいはむしろ無い方が良い、といった必要性の低い状態を表します。最初の意味と似ていますが、「量が多すぎる」というよりは「存在そのものが必要ない」というニュアンスが強い場合があります。

Adding a superfluous comment didn't help the situation. (不必要なコメントを加えることは、状況を助けなかった（＝状況を悪化させた）。)

• Adding: 「加える」という意味の動詞addにingがついて名詞（動名詞）になっています。「～を加えること」という意味です。
• a: 単数形の名詞に付き、一つであることを示します。
• superfluous: 「不必要な」「無用の」という意味の形容詞です。
• comment: 「コメント」「意見」という意味の名詞です。
• didn't: 「～しなかった」という過去の否定を表す助動詞doの過去形didにnotが短縮されて付いています。
• help: 「助ける」「役に立つ」という意味の動詞です。
• the situation: 「状況」「事態」という意味の名詞situationに、特定のものを指すtheが付いています。

These instructions are superfluous. (これらの指示は不必要です。)

• These: 「これら」を指す代名詞、または名詞に付いて「これらの」という意味になる指示形容詞です。ここではinstructions（指示）に付いています。
• instructions: 「指示」「説明」という意味の名詞instructionの複数形です。
• are: 主語が複数形の時の動詞beの現在形です。ここではinstructions areで「指示は～である」という意味になります。
• superfluous: 「不必要な」「無用の」という意味の形容詞です。ここでは指示が不必要である状態を表します。

That detail seems superfluous. (その詳細は不必要に見える。)

• That: 「あれ」「それ」を指す代名詞、または名詞に付いて「あの」「その」という意味になる指示形容詞です。ここではdetail（詳細）に付いています。
• detail: 「詳細」「細部」という意味の名詞です。
• seems: 「～のように見える」「～らしい」という意味の動詞です。
• superfluous: 「不必要な」「無用の」という意味の形容詞です。ここではその詳細が無用である状態を表します。

関連

• excessive
• redundant
• unnecessary
• surplus
• gratuitous