gotta

ˈɡɒtə ガタ、ゴッタ

1. 「have got to」のくだけた短縮形。強い義務や必要性を表す。「～しなければならない」「～する必要がある」

「have got to」を短縮した形で、強い義務や緊急の必要性がある状況で使われます。

I gotta leave right now. (今すぐ出発しなければならない。)

• I: 「私」という話し手自身を指します。
• gotta leave: 「have got to leave」のくだけた短縮形で、「出発しなければならない」「立ち去る必要がある」という強い義務や必要性を表します。
• right now: 「今すぐに」という意味で、即時性を強調します。

You gotta see this movie! (この映画は絶対見るべきだよ！)

• You: 「あなた」という聞き手を指します。
• gotta see: 「have got to see」のくだけた短縮形で、「見るべきだ」「見なければならない」という強い推奨や必要性を表します。
• this movie: 「この映画」を指します。

We gotta fix this before it breaks completely. (完全に壊れる前にこれを直さなきゃ。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• gotta fix: 「have got to fix」のくだけた短縮形で、「修理しなければならない」「直す必要がある」という強い義務や必要性を表します。
• this: 「これ」という、話題になっている何かを指します。
• before it breaks: 「それが壊れる前に」という意味で、時間的な期限を示します。
• completely: 「完全に」「完全に」という意味で、壊れる度合いを強調します。

2. 「got to」のくだけた短縮形。一般的な義務や必要性を表す。「～する必要がある」「～するべきだ」

「got to」（動詞 get の過去分詞形 + to）を短縮した形で、比較的軽い義務や必要性がある状況で使われます。しばしば「have to」と同様の意味で用いられます。

I gotta do my homework tonight. (今夜宿題をしなければならない。)

• I: 「私」という話し手自身を指します。
• gotta do: 「got to do」のくだけた短縮形で、「しなければならない」「する必要がある」という一般的な義務や必要性を表します。
• my homework: 「私の宿題」を指します。
• tonight: 「今夜」という時間を示します。

You gotta be careful. (注意しないといけないよ。)

• You: 「あなた」という聞き手を指します。
• gotta be: 「got to be」のくだけた短縮形で、「～である必要がある」「～するべきだ」という一般的な必要性や忠告を表します。
• careful: 「注意深い」「慎重な」という意味の形容詞です。

They gotta finish their work by noon. (彼らは正午までに仕事を終えなければならない。)

• They: 「彼ら」という話し手や聞き手以外の複数の人を指します。
• gotta finish: 「got to finish」のくだけた短縮形で、「終えなければならない」「完了する必要がある」という一般的な義務や必要性を表します。
• their work: 「彼らの仕事」を指します。
• by noon: 「正午までに」という意味で、期限を示します。

関連

• have to
• got to
• must
• need to