memrootじしょ
英和翻訳
got to
pint
Sebum
moisturized
got to
/ˈɡɑt tə/
ガット トゥ / ガタ
1.
~しなければならない、~する必要がある
「have got to」の短縮形として使われ、何かをする義務や必要性があることを示す非公式な表現です。
I
got
to
go
now.
(私は今、行かなくちゃ。)
I
「私」という人を指します。
got to
「~しなければならない」「~する必要がある」という義務や必要性を非公式に表します。「have got to」の短縮形です。
go
「行く」という動作を表します。
now
「今」という現在時点を指します。
You
got
to
be
kidding
me.
(冗談でしょう?信じられない。)
You
話しかけている相手、「あなた」を指します。
got to
「~しなければならない」「~であるに違いない」という義務や強い確信を非公式に表します。「have got to」の短縮形です。
be kidding
「ふざけている」「冗談を言っている」という状態を表します。
me
「私」という人を指し、kiddingの対象を示します。
We
got
to
finish
this
by
tomorrow.
(これを明日までに終わらせなきゃいけない。)
We
「私たち」という話者を含む複数の人を指します。
got to
「~しなければならない」「~する必要がある」という義務や必要性を非公式に表します。「have got to」の短縮形です。
finish
「終える」「完了する」という動作を表します。
this
話されている対象、「これ」を指します。
by tomorrow
期限を表し、「明日までに」を意味します。
2.
~に着いた、~へ行った
「go to」の過去形である「went to」の非公式な、あるいは特定の文脈での表現です。特にアメリカ英語の口語で使われることがあります。
I
got
to
the
store.
(店に着いたよ。)
I
「私」という人を指します。
got to
「~に着いた」「~へ行った」という到着や移動の完了を非公式に表します。「went to」や「arrived at」の代わりに使われることがあります。
the store
「その店」という特定の場所を指します。
He
got
to
the
meeting
late.
(彼は会議に遅れて着いた。)
He
「彼」という男性一人を指します。
got to
「~に着いた」「~へ行った」という到着や移動の完了を非公式に表します。「went to」や「arrived at」の代わりに使われることがあります。
the meeting
「その会議」という特定の場所やイベントを指します。
late
時間的に「遅れて」いる状態や様子を表します。
We
got
to
the
park
before
it
rained.
(雨が降る前に公園に着いた。)
We
「私たち」という話者を含む複数の人を指します。
got to
「~に着いた」「~へ行った」という到着や移動の完了を非公式に表します。「went to」や「arrived at」の代わりに使われることがあります。
the park
「その公園」という特定の場所を指します。
before
時間的に「~の前に」というタイミングを示します。
it rained
「雨が降った」という出来事を表します。
関連
have to
must
need to
have got to
went to
go to