Non-volatile memory

[ˌnɑːnˈvɑːlətaɪl ˈmɛməri] ノンボラタイルメモリー

1. 電源を切ってもデータが保持されるコンピュータの記憶装置の一種。

コンピュータの電源が供給されなくなった後も、その中に保存された情報を失うことなく保持し続けることができるタイプの記憶装置を指します。これにより、データは永続的に保存されます。

Flash memory is a common type of non-volatile memory. (フラッシュメモリは一般的な不揮発性メモリの一種です。)

• Flash memory: フラッシュメモリは、USBドライブやSSDなどに使われる記憶装置です。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• a common type of: 「〜の一般的な種類」を意味します。
• non-volatile memory: 電源を切ってもデータを保持する記憶装置を指します。

Unlike RAM, non-volatile memory retains data without power. (RAMとは異なり、不揮発性メモリは電源がなくてもデータを保持します。)

• Unlike: 「〜とは異なり」という比較を示します。
• RAM: ランダムアクセスメモリの略で、電源が切れるとデータが消える記憶装置です。
• non-volatile memory: 電源を切ってもデータを保持する記憶装置を指します。
• retains data: 「データを保持する」という意味です。
• without power: 「電源がなくても」という意味です。

SSDs rely on non-volatile memory technology for data storage. (SSDはデータ保存のために不揮発性メモリ技術に依存しています。)

• SSDs: ソリッドステートドライブの略で、高速なデータアクセスが可能な記憶装置です。
• rely on: 「〜に依存する」「〜を当てにする」という意味です。
• non-volatile memory technology: 電源が切れてもデータを保持する記憶装置の技術を指します。
• for data storage: 「データ保存のために」という意味です。

2. 電源が供給されない状態でも内容が消えないという特性を持つ、データの永続保存を可能にする記憶媒体。

この種類のメモリは、揮発性メモリ（RAMなど）とは異なり、電源がオフになったり供給が停止したりしても、保存されているデータを消去することなく維持します。これにより、OSの起動ファイルや個人データなど、システムを再起動しても残しておく必要がある情報の保存に不可欠です。

Many embedded systems use non-volatile memory to store firmware. (多くの組み込みシステムはファームウェアを保存するために不揮発性メモリを使用します。)

• Many embedded systems: 特定の機能を持つデバイス内に組み込まれたコンピュータシステムを指します。
• use: 「〜を使う」「〜を利用する」という意味です。
• non-volatile memory: 電源を切ってもデータを保持する記憶装置を指します。
• to store: 「〜を保存するために」という目的を示します。
• firmware: ハードウェアを制御するための、消去されにくいソフトウェアです。

Your computer's BIOS settings are typically saved in non-volatile memory. (あなたのコンピュータのBIOS設定は通常、不揮発性メモリに保存されます。)

• Your computer's BIOS settings: コンピュータの基本的な入出力システムの設定を指します。
• are typically saved: 「通常保存される」という意味です。
• in: 「〜の中に」という場所を示します。
• non-volatile memory: 電源を切ってもデータを保持する記憶装置を指します。

Without non-volatile memory, smartphones would lose all data every time they are turned off. (不揮発性メモリがなければ、スマートフォンは電源を切るたびにすべてのデータを失うでしょう。)

• Without: 「〜がなければ」という仮定を示します。
• non-volatile memory: 電源を切ってもデータを保持する記憶装置を指します。
• smartphones: 携帯電話とコンピュータの機能を併せ持つデバイスを指します。
• would lose: 「〜を失うだろう」という仮定の結果を示します。
• all data: 「すべてのデータ」という意味です。
• every time they are turned off: 「それらが電源を切られるたびに」という意味です。

関連

• volatile memory
• flash memory
• ROM
• EEPROM
• SSD
• hard drive
• persistent storage