persistent storage

/pərˈsɪstənt ˈstɔːrɪdʒ/ パーシステント ストレージ

1. 永続的にデータを保存する場所

これはコンピューターサイエンスの分野で使われる専門用語で、プログラムの実行が終了した後もデータが失われずに保持される記憶領域や仕組みのことを指します。例えば、ハードディスクドライブ(HDD)やソリッドステートドライブ(SSD)などがこれに該当します。
Persistent storage allows data to be saved even after the program has finished running. (永続ストレージにより、プログラムの実行後もデータを保存できます。)
関連
volatile storage
cloud storage
data persistence