initial paymentの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

initial payment

/ɪˈnɪʃəl ˈpeɪmənt/ イニシャルペイメント

1. 最初の支払い、頭金、手付金

購入や契約時に、全体金額の一部として最初に行われる支払いを指します。これは、残りの支払いとは別に、先行して支払われる金額です。

The initial payment for the car is $5,000. (その車の頭金は5,000ドルです。)

The 特定のものを指す冠詞です。

initial payment 最初の支払い、頭金、または手付金を意味します。

for the car その車に対して、または車に関するという意味です。

is 〜である、という状態を表す動詞です。

$5,000 5,000アメリカドルを意味します。

You need to make an initial payment to reserve your spot. (場所を予約するために、初回支払いをする必要があります。)

You あなた、または一般的に人々を指します。

need to 〜する必要がある、という義務や必要性を表します。

make an initial payment 最初の支払いをする、という意味です。

to reserve 予約するために、という目的を表します。

your spot あなたの場所、またはあなたの席や枠を指します。

The initial payment will be deducted from the total cost. (初回支払いは総費用から差し引かれます。)

The initial payment 最初の支払いを指します。

will be deducted 差し引かれるだろう、という未来の受動態を表します。

from 〜から、という起点や出所を示します。

the total cost 総費用、全体の金額を意味します。

Is there an initial payment required for this service? (このサービスには初回支払いが必要ですか？)

Is there 〜がありますか、という存在を問う表現です。

an initial payment 最初の支払い、または頭金を指します。

required 必要とされる、という状態を表します。

for this service このサービスに対して、またはこのサービスのために、という意味です。

We offer a flexible payment plan, starting with a small initial payment. (少額の初回支払いから始まる、柔軟な支払いプランを提供しています。)

We 私たち、という複数人を指します。

offer 提供する、という意味です。

a flexible payment plan 柔軟な支払い計画を意味します。

starting with 〜から始まる、という開始点を示します。

a small initial payment 少額の最初の支払い、または少額の頭金を意味します。

After the initial payment, monthly installments will begin. (初回支払い後、月々の分割払いが始まります。)

After 〜の後、という時間的な順序を示します。

the initial payment 最初の支払い、または頭金を指します。

monthly installments 月々の分割払い、月賦を意味します。

will begin 始まるだろう、という未来の行動を表します。