first installment

[fɜːrst ɪnˈstɔːlmənt] ファースト インストールメント

1. 初回支払い、第一回分、連載の第一部

分割払いの最初の支払い、または連載物やシリーズの最初の部分を指します。契約や計画において、複数回に分けて行われるものの最初の回であることを示します。

The first installment of the loan is due next month. (ローンの初回支払いは来月です。)

• The first installment: 「初回支払い」を意味します。一連の支払いの中で最初に行われるものです。
• of the loan: 「ローン（融資）の」という意味です。何に関する初回支払いなのかを示します。
• is due: 「支払い期限が来ている」または「期限である」という意味です。
• next month: 「来月」という意味で、時期を示します。

We paid the first installment for our new car. (私たちは新車の頭金を支払いました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• paid: 「支払った」という意味で、payの過去形です。
• the first installment: 「初回支払い」または「頭金」を指します。
• for our new car: 「私たちの新車のために」という意味で、支払いの対象を示します。

The book is the first installment of a fantasy series. (その本はファンタジーシリーズの第一巻です。)

• The book: 特定の「その本」を指します。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• the first installment: 「第一部」または「第一巻」を意味します。
• of a fantasy series: 「ファンタジーシリーズの」という意味で、何の一部なのかを示します。

You only need to pay the first installment today. (あなたは今日、最初の支払いをするだけで良いです。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• only need to pay: 「〜を支払うだけで良い」という意味で、必要とされる行動を示します。
• the first installment: 「初回支払い」を指します。
• today: 「今日」という時点を示します。

関連

• initial payment
• down payment
• opening part
• first part
• premiere
• pilot episode