habitation

/ˌhæbɪˈteɪʃən/ ハビテイション

1. 住んでいること、居住

特定または一般的な場所に住んでいること、居住している状態、またはその行為そのものを指します。

The old cottage had been in a state of disrepair, unfit for human habitation. (その古いコテージは荒廃しており、人が住むには適していなかった。)

• The old cottage: その古いコテージ（建物）を指します。
• had been in a state of disrepair: 荒廃した状態が続いていたことを示します。
• unfit: ～に適さない、不適格な、という意味です。
• for human habitation: 人が住むために、居住のために、という意味です。

The area is designated for residential habitation only. (その地域は住居としての居住のみに指定されています。)

• The area: その地域を指します。
• is designated: 指定されている、という意味です。
• for residential habitation only: 住居としての居住のみに、という意味です。

They discussed the possibility of alien habitation on other planets. (彼らは他の惑星での異星人の居住の可能性について議論した。)

• They discussed: 彼らは話し合った、議論した、という意味です。
• the possibility: 可能性を、という意味です。
• of alien habitation: 異星人の居住の、という意味です。
• on other planets: 他の惑星に、という意味です。

2. 住居、居住地

人が住む場所、つまり家や住居、居住地そのものを指すことがあります。住居を単に指す場合に使用されます。

The cave provided temporary habitation for the explorers. (その洞窟は探検家たちに一時的な住居を提供した。)

• The cave: その洞窟を指します。
• provided: ～を提供した、という意味です。
• temporary habitation: 一時的な住居を、という意味です。
• for the explorers: 探検家たちのために、探検家たちにとって、という意味です。

Finding a suitable habitation was their first priority. (適切な住居を見つけることが彼らの最初の優先事項だった。)

• Finding a suitable habitation: 適切な住居を見つけること、という意味です。
• was their first priority: 彼らの最初の優先事項だった、という意味です。

The old cabin served as a simple habitation during their stay. (その古い小屋は彼らの滞在中に質素な住居として機能した。)

• The old cabin: その古い小屋を指します。
• served as: ～として機能した、～の役割を果たした、という意味です。
• a simple habitation: 質素な住居として、という意味です。
• during their stay: 彼らの滞在中に、という意味です。

関連

• dwelling
• residence
• home
• lodging
• occupancy
• inhabitation
• abode