memrootじしょ
英和翻訳
inhabitation
inhabitation
[ɪnˌhæbɪˈteɪʃən]
インハビテイション
1.
住むこと、居住、生息
人や動物が特定の場所や地域に住んでいる状態やその行為、あるいはその結果としてそこに存在することを指します。
The
inhabitation
of
remote
islands
can
be
challenging.
(離島への居住は困難な場合がある。)
The inhabitation
「居住」という行為や状態を指します。
of remote islands
「遠隔の島々の」。どのような居住かを示します。
can be challenging
「困難な場合がある」という可能性とその性質を示します。
Illegal
inhabitation
of
the
building
was
reported.
(その建物の不法占拠が報告された。)
Illegal inhabitation
「不法な居住」を指します。
of the building
「その建物の」。何に対する居住かを示します。
was reported
「報告された」という受動態の動詞句です。
The
study
examined
the
inhabitation
patterns
of
various
species.
(その研究は様々な種の生息パターンを調査した。)
The study examined
「その研究は調査した」という主語と動詞です。
the inhabitation patterns
「居住のパターン」を指します。
of various species
「様々な種の」。何のパターンかを示します。
2.
占有、占拠
建物、土地などを所有者以外が継続的に使用したり、占めたりする状態や行為を指す場合があります。
Their
inhabitation
of
the
land
lasted
for
centuries.
(彼らのその土地の占有は何世紀も続いた。)
Their inhabitation
「彼らの占有」を指します。
of the land
「その土地の」。何を占有しているかを示します。
lasted for centuries
「何世紀も続いた」という期間と動詞です。
The
ancient
ruins
show
evidence
of
past
inhabitation.
(その古代遺跡は過去の居住(または占有)の証拠を示している。)
The ancient ruins
「その古代の遺跡」を指します。
show evidence
「証拠を示している」という動詞句です。
of past inhabitation
「過去の居住(または占有)」の。何の証拠かを示します。
The
cave
provided
shelter
for
temporary
inhabitation.
(その洞窟は一時的な居住(または占有)のための避難場所を提供した。)
The cave provided
「その洞窟は提供した」という主語と動詞です。
shelter
「避難場所、住居」を指します。
for temporary inhabitation
「一時的な居住(または占有)のための」。何を提供したかを示します。
関連
habitation
dwelling
residency
occupation
settlement
residence
inhabit
dwell