UX consultant

[ˌjuː ˈeks kənˈsʌltənt] ユーエックス コンサルタント

1. ユーザーエクスペリエンスの専門家として、企業や製品のUX（ユーザー体験）を分析し、改善策を提案する役割の人。

「UX consultant」は、製品やサービスのユーザーエクスペリエンス（UX）を専門的に分析し、その改善を助言するプロフェッショナルを指します。ユーザー調査、ユーザビリティテスト、情報アーキテクチャ、インタラクションデザインの評価などを通じて、製品がユーザーにとってどれだけ使いやすく、満足度の高いものかを評価し、具体的な改善策を提案することで、ユーザーと製品間の関係を最適化します。

A UX consultant helps design intuitive and user-friendly products. (UXコンサルタントは、直感的でユーザーフレンドリーな製品の設計を支援します。)

• A UX consultant: ユーザーエクスペリエンスコンサルタント一人を指します。
• helps: 助ける、手助けするという意味です。
• design: デザインする、設計するという意味です。
• intuitive: 直感的な、分かりやすいという意味です。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞です。
• user-friendly: ユーザーにとって使いやすい、親切なという意味です。
• products: 製品、商品を指します。

We hired a UX consultant to improve the usability of our new app. (私たちは新しいアプリの使いやすさを改善するためにUXコンサルタントを雇いました。)

• We: 私たち、私たちを指す代名詞です。
• hired: 雇った、採用したという意味です。
• a UX consultant: 一人のユーザーエクスペリエンスコンサルタントを指します。
• to improve: 改善するために、向上させるためにという目的を示します。
• the usability: 使いやすさ、有用性を指します。
• of our new app: 私たちの新しいアプリの、という意味です。

Becoming a successful UX consultant requires a strong understanding of human psychology and design principles. (成功するUXコンサルタントになるには、人間心理学とデザイン原則の深い理解が必要です。)

• Becoming: ～になること、という意味です。
• a successful: 成功した、という意味です。
• UX consultant: ユーザーエクスペリエンスコンサルタントを指します。
• requires: 必要とする、要求するという意味です。
• a strong understanding: 深い理解、強い理解という意味です。
• of human psychology: 人間心理学の、という意味です。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞です。
• design principles: デザイン原則、設計原理を指します。

The UX consultant conducted extensive user research to identify pain points. (そのUXコンサルタントは、課題点を特定するために広範なユーザー調査を実施しました。)

• The UX consultant: 特定のユーザーエクスペリエンスコンサルタントを指します。
• conducted: 行った、実施したという意味です。
• extensive: 広範囲にわたる、大規模なという意味です。
• user research: ユーザー調査を指します。
• to identify: 特定するために、見つけるためにという目的を示します。
• pain points: ユーザーが不便や困難を感じる点、課題点を指します。

Many companies rely on a UX consultant to optimize their digital interfaces. (多くの企業は、デジタルインターフェースを最適化するためにUXコンサルタントに頼っています。)

• Many companies: 多くの会社を指します。
• rely on: ～に頼る、～を当てにするという意味です。
• a UX consultant: 一人のユーザーエクスペリエンスコンサルタントを指します。
• to optimize: 最適化するために、最大限に活用するためにという目的を示します。
• their digital interfaces: 彼らのデジタルインターフェース、すなわちウェブサイトやアプリなどの画面を指します。

関連

• User experience
• UI designer
• Product manager
• Usability testing
• Information architecture
• Service design
• Design thinking