UX

[ˌjuːˈeks] ユーエックス

1. ユーザーエクスペリエンス。製品、システム、またはサービスの利用を通じてユーザーが得る体験の全体。

UXは「User Experience」の略で、製品やサービスをユーザーが利用する際に感じる、あらゆる側面を含む体験を指します。これには、使いやすさ、効率性、アクセシビリティ、そして利用中に抱く感情や印象などが含まれます。単に機能が正常に動作するだけでなく、ユーザーがどのように感じ、どのような問題に直面し、最終的にどのような満足感を得るかという全体的な視点が非常に重要視されます。

We need to improve the UX of our website to reduce bounce rates. (離脱率を減らすために、ウェブサイトのUXを改善する必要があります。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を示します。
• improve: 「改善する」という意味です。
• the UX: 特定の「ユーザーエクスペリエンス」を指します。
• of our website: 「私たちのウェブサイトの」という意味で、所有や所属を示します。
• to reduce: 「～するために減らす」という目的を示します。
• bounce rates: ウェブサイトにおいて、訪問者が最初のページだけを見てサイトを離れてしまう割合を指します。

Good UX design focuses on the user's journey from start to finish. (良いUXデザインは、最初から最後までユーザーのジャーニーに焦点を当てます。)

• Good: 「良い」という品質を表す形容詞です。
• UX design: 「ユーザーエクスペリエンスデザイン」を指します。
• focuses on: 「～に焦点を当てる」という意味です。
• the user's journey: 「ユーザーの旅」という意味で、ユーザーが製品やサービスを利用する一連の過程を指します。
• from start to finish: 「最初から最後まで」という意味です。

Many companies are now hiring dedicated UX researchers to understand user needs. (多くの企業が現在、ユーザーのニーズを理解するために専任のUXリサーチャーを雇用しています。)

• Many companies: 「多くの企業」という多数の組織を指します。
• are now hiring: 「現在雇用している」という進行中の行動を示します。
• dedicated: 「専任の」または「専門の」という意味です。
• UX researchers: 「ユーザーエクスペリエンスリサーチャー」を指します。
• to understand: 「～を理解するために」という目的を示します。
• user needs: 「ユーザーのニーズ」を指します。

2. UXは、「User Experience」の略語です。これは、ユーザーが特定の製品、システム、またはサービスとどのように相互作用し、そのプロセス全体でどのような感情を抱くかということに焦点を当てたものです。

UXは、ユーザーが製品やサービスを操作する際に体験する、全体的な相互作用と満足度を指します。これには、直感的なインターフェース、効率的な操作、ユーザーが感じる感情など、機能面だけでなく感情的な側面も含まれます。UXを重視することは、ユーザーが製品を使い続けたいと感じ、最終的にビジネスの成功に繋がるため非常に重要です。

The term UX is widely used in the field of design. (UXという言葉はデザインの分野で広く使われています。)

• The: 特定の物や概念を指す定冠詞です。
• term: 「用語」や「言葉」を意味します。
• UX: 「User Experience」の略語です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• widely used: 「広く使われている」という意味です。
• in: 「～の中で」という場所や分野を示します。
• the field of: 「～の分野」という意味の熟語です。
• design: 「デザイン」や「設計」を意味します。

Understanding good UX is essential for creating successful products. (良いUXを理解することは、成功する製品を作る上で不可欠です。)

• Understanding: 「理解すること」という意味です。
• good: 「良い」という意味の形容詞です。
• UX: 「User Experience」を指します。
• is essential: 「不可欠である」という意味です。
• for: 「～にとって」という対象を示します。
• creating: 「創造すること」や「作り出すこと」という意味です。
• successful: 「成功した」という意味の形容詞です。
• products.: 「製品」を意味します。

They hired a UX designer to improve the app's usability. (彼らはアプリの使いやすさを改善するためにUXデザイナーを雇いました。)

• They: 「彼ら」や「彼女ら」など、複数の人や物を指します。
• hired: 「雇用した」という過去の行動を示します。
• a UX designer: 「ユーザーエクスペリエンスデザイナー」を指します。
• to improve: 「～を改善するために」という目的を示します。
• the app's: 「そのアプリの」という意味で、アプリの所有を示します。
• usability.: 「使いやすさ」や「ユーザビリティ」を意味します。

関連

• User Interface
• UI
• Usability
• Accessibility
• Human-Computer Interaction
• HCI
• Customer Experience
• CX
• Design Thinking