memrootじしょ
英和翻訳
intercede
intercede
/ˌɪntərˈsiːd/
インターシード
1.
他の人のために介入して助けること、特に争いの調停や嘆願をする。
誰かが困難な状況にあるとき、その人のために第三者（特に権力を持つ人）に助けや慈悲を求める行為、または対立する二者の間で調停を行う行動を指します。
She
interceded
with
the
principal
on
behalf
of
the
suspended
student.
(彼女は停学になった生徒のために校長先生に執り成した。)
She
「彼女」という人を指します。
interceded
「仲裁した」または「執り成した」という、誰かのために介入する行為の過去形です。
with the principal
「校長先生に」という、介入の対象となる相手を示します。
on behalf of
「～のために」という慣用句で、誰かの代理や利益のために行動することを意味します。
the suspended student
「停学になった生徒」という、助けを必要としている人を指します。
The
diplomat
interceded
to
prevent
a
war.
(その外交官は戦争を防ぐために仲裁した。)
The diplomat
「その外交官」を指します。
interceded
「仲裁した」という、対立する当事者間に介入した行為の過去形です。
to prevent
「～を防ぐために」という目的を表す不定詞句です。
a war
「一つの戦争」を指します。
He
asked
his
friend
to
intercede
for
him
with
his
boss.
(彼は友人に、自分のために上司に執り成してもらうよう頼んだ。)
He asked
「彼は頼んだ」という行為を表します。
his friend
「彼の友人」という、頼んだ相手を指します。
to intercede
「執り成すように」という、友人が行うべき行動を示します。
for him
「彼のために」という、誰のために介入するのかを示します。
with his boss
「彼の上司に」という、介入の対象となる相手を示します。
関連
intervene
mediate
arbitrate
negotiate
plead
appeal
advocate
conciliate
step in
come between