internalize

[ɪnˈtɜːrnəˌlaɪz] インターナライズ

1. 外部の考えや感情を自分のものとして受け入れ、行動や思考に反映させること。

外部から得た知識、感情、価値観などを、自分の信念や行動の一部として深く理解し、受け入れることを指します。

She quickly internalized the company's culture. (彼女はすぐに会社の文化を内在化した。)

• She: 女性を指す代名詞で「彼女」です。
• quickly: 「速く」という意味で、動作の速さを表す副詞です。
• internalized: 動詞「internalize（内在化する）」の過去形です。
• the company's culture: 「その会社の文化」という意味です。「company」は会社、「's」は所有を表す接尾辞、「culture」は文化です。

It takes time to internalize new learning. (新しい学習を内在化するには時間がかかる。)

• It takes time: 「時間がかかる」という意味の定型表現です。
• to internalize: 動詞「internalize（内在化する）」の不定詞で、この文では目的を表し「内在化するために」となります。
• new learning: 「新しい学習」という意味です。「new」は新しい、「learning」は学習です。

Children often internalize the values of their parents. (子供たちはしばしば親の価値観を内在化する。)

• Children: 「子供たち」という意味で、「child（子供）」の複数形です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表す副詞です。
• internalize: 動詞で「内在化する」「自分のものにする」という意味です。
• the values: 「その価値観」という意味です。「value」は価値、複数形の「values」は価値観を指します。
• of their parents: 「彼らの親の」という意味です。「of」は所属や関係を表し、「their」は彼らの、「parents」は親です.

He internalized the criticism and tried to improve. (彼はその批判を真摯に受け止め、改善しようとした。)

• He: 男性を指す代名詞で「彼」です。
• internalized: 動詞「internalize（内在化する）」の過去形です。
• the criticism: 「その批判」という意味です。「criticism」は批判です。
• and: 「そして」という意味の接続詞です。
• tried to improve: 「改善しようとした」という意味です。「tried」は動詞「try（試みる）」の過去形、「to improve」は不定詞で「改善すること」を指します。

2. （コストなどを）内部化する、（葛藤などを）自己の内面で処理する。

経済学では外部性のコストを内部に組み込むこと、心理学では外部からの影響や葛藤を個人の内面で処理することを指す場合に使われます。

The company decided to internalize the environmental costs. (その会社は環境コストを内部化することに決めた。)

• The company: 「その会社」という意味です。「company」は会社です。
• decided to: 「〜することに決めた」という意味の定型表現です。「decided」は動詞「decide（決める）」の過去形です。
• internalize: 動詞で「内部化する」という意味です。
• the environmental costs: 「その環境コスト」という意味です。「environmental」は環境の、「costs」は費用やコストです。

He internalized his anger instead of expressing it. (彼は怒りを表現する代わりに内在化した。)

• He: 男性を指す代名詞で「彼」です。
• internalized: 動詞「internalize（内在化する）」の過去形です。
• his anger: 「彼の怒り」という意味です。「his」は彼の、「anger」は怒りです。
• instead of: 「〜の代わりに」という意味の前置詞句です。
• expressing it: 「それを表現すること」という意味です。「expressing」は動詞「express（表現する）」の動名詞、「it」はそれを指します。

Internalizing negative emotions can lead to stress. (否定的な感情を内在化することはストレスにつながる可能性がある。)

• Internalizing: 動詞「internalize（内在化する）」の動名詞で、この文では主語となり「内在化すること」という意味です。
• negative emotions: 「否定的な感情」という意味です。「negative」は否定的な、「emotions」は感情です。
• can lead to: 「〜につながる可能性がある」という意味です。「can」は可能性を表し、「lead to」は〜につながるという意味です。
• stress: 「ストレス」という意味です。

関連

• absorb
• assimilate
• incorporate
• integrate
• take in
• embody
• grasp
• comprehend