memrootじしょ
英和翻訳
UI
UI
[ˌjuː ˈaɪ]
ユーアイ
1.
ユーザーインターフェース
コンピューターシステムやソフトウェアにおいて、ユーザーが操作を行うための画面、ボタン、メニューなどの要素全般を指します。ユーザーが製品やサービスをどのように利用し、視覚的に対話するかに焦点を当てたものです。
The
new
UI
is
much
more
intuitive.
(新しいUIははるかに直感的です。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
new
新しいという意味の形容詞です。
UI
ユーザーインターフェースの略です。
is
~であるという意味の動詞です。
much more
はるかに、ずっとという意味で、比較級を強調します。
intuitive
直感的なという意味の形容詞です。
We
are
redesigning
the
UI
to
improve
user
experience.
(ユーザーエクスペリエンスを向上させるため、UIを再設計しています。)
We
私たちという意味の代名詞です。
are redesigning
再設計している、という意味の現在進行形です。
the UI
そのユーザーインターフェースを指します。
to improve
改善するために、という意味の不定詞です。
user experience
ユーザー体験、という意味の熟語です。
A
good
UI
makes
software
easy
to
use.
(良いUIはソフトウェアを使いやすくします。)
A good
良いという意味の形容詞です。
UI
ユーザーインターフェースの略です。
makes
~にする、~を作り出す、という意味の動詞です。
software
ソフトウェアという意味の名詞です。
easy to use
使いやすい、という意味の熟語です。
2.
失業保険
失業した際に、一定の条件を満たせば給付される保険制度です。主にアメリカ合衆国でこの略語が使われます。失業者の経済的安定を支援することを目的としています。
She
applied
for
UI
after
losing
her
job.
(彼女は職を失った後、失業保険を申請しました。)
She
彼女という意味の代名詞です。
applied for
~を申請した、という意味の熟語です。
UI
失業保険(Unemployment Insurance)の略です。
after losing
失った後に、という意味の熟語です。
her job
彼女の仕事、という意味の熟語です。
UI
benefits
help
people
cover
basic
expenses
during
unemployment.
(失業保険給付は、失業中に人々が基本的な費用をまかなうのに役立ちます。)
UI benefits
失業保険給付、という意味の熟語です。
help
助ける、という意味の動詞です。
people
人々という意味の名詞です。
cover basic expenses
基本的な費用をまかなう、という意味の熟語です。
during unemployment
失業中、という意味の熟語です。
The
maximum
duration
for
receiving
UI
varies
by
state.
(失業保険を受け取れる最長期間は州によって異なります。)
The maximum duration
最大期間、という意味の熟語です。
for receiving
受け取るための、という意味の熟語です。
UI
失業保険(Unemployment Insurance)の略です。
varies by state
州によって異なる、という意味の熟語です。
関連
UX
GUI
HCI
Frontend
Usability
Web Design
Interaction Design
Usability Testing
Information Architecture