Interaction Design

/ˌɪntərˈækʃən dɪˈzaɪn/ インタラクション デザイン

1. デジタル製品などのユーザーとシステム間のインタラクションを設計する学問分野または実践。

ユーザーがデジタル製品やサービスとどのように相互作用するかを計画し、創造する学問分野です。使いやすさ、楽しさ、効率性を考慮し、ユーザーのニーズとビジネス目標を橋渡しします。視覚デザイン、情報アーキテクチャ、人間工学、心理学などが融合した分野です。

Interaction Design is crucial for creating intuitive user experiences. (インタラクションデザインは、直感的なユーザーエクスペリエンスを生み出すために不可欠です。)

• Interaction Design: ユーザーとシステム間の相互作用を設計する学問分野全体を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for creating: ～を作成するために、～を生み出すためにという意味です。
• intuitive user experiences: 直感的で分かりやすいユーザーの体験を指します。

Many universities now offer degrees in Interaction Design. (多くの大学が現在、インタラクションデザインの学位を提供しています。)

• Many universities: 多数の大学を意味します。
• now offer: 現在提供している、という意味です。
• degrees in: ～の学位、という意味です。
• Interaction Design: 学問分野としてのインタラクションデザインを指します。

A good understanding of Interaction Design principles is essential for product managers. (インタラクションデザインの原則をよく理解することは、プロダクトマネージャーにとって不可欠です。)

• A good understanding: 十分な理解、よく理解していること、を意味します。
• of Interaction Design principles: インタラクションデザインにおける基本的な考え方や法則を指します。
• is essential: 不可欠である、非常に重要である、という意味です。
• for product managers: 製品の企画・開発を統括するプロダクトマネージャーを指します。

2. ユーザーが製品やサービスと効果的かつ心地よく対話できるよう、そのプロセスや体験を設計する行為。

製品やシステムのユーザーインターフェースや体験を、ユーザーの行動、感情、目標に基づいて具体的に設計する行為を指します。これには、情報アーキテクチャの構築、ユーザーフローの定義、プロトタイピング、ユーザビリティテストなどが含まれます。

Their team is currently focused on the Interaction Design of the new mobile app. (彼らのチームは現在、新しいモバイルアプリのインタラクションデザインに注力しています。)

• Their team: 彼らのチーム、を意味します。
• is currently focused on: 現在、～に集中している、力を入れている、という意味です。
• the Interaction Design: この文脈では、ユーザー体験を設計する具体的な行為やプロセスを指します。
• of the new mobile app: 新しい携帯電話用アプリケーションに関するものです。

Good Interaction Design makes complex systems easy to use. (優れたインタラクションデザインは、複雑なシステムを使いやすくします。)

• Good Interaction Design: 優れたユーザー体験の設計、という意味です。
• makes: ～にする、～させる、という意味の動詞です。
• complex systems: 構成要素が多く、理解や操作が難しいシステムを指します。
• easy to use: 使用するのが簡単である、使いやすい、という意味です。

We need to iterate on the Interaction Design based on user feedback. (ユーザーのフィードバックに基づいて、インタラクションデザインを改善する必要があります。)

• We need to: 私たちは～する必要がある、という意味です。
• iterate on: 繰り返し改善する、反復して改良するという意味です。
• the Interaction Design: この文脈では、具体的なユーザー体験の設計内容を指します。
• based on: ～に基づいて、という意味です。
• user feedback: 製品やサービスを使ったユーザーからの意見や感想を指します。

関連

• User Experience (UX) Design
• User Interface (UI) Design
• Product Design
• Human-Computer Interaction (HCI)
• Information Architecture
• Usability
• Design Thinking