User Experience (UX) Design

/ˈjuːzər ɪkˈspɪəriəns dɪˈzaɪn/ ユーザーエクスペリエンス デザイン

1. ユーザーが製品やサービスを利用する際の全体的な体験を設計するプロセス。

製品やサービスを使う人が、使いやすさ、満足度、効率性など、あらゆる面で良い経験ができるように、設計全体を考えることを指します。単に見た目だけでなく、操作性、情報設計、感情的な側面まで含みます。

Our company is looking for a skilled professional in User Experience (UX) Design. (当社はユーザーエクスペリエンス（UX）デザインの熟練した専門家を探しています。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• is looking for: 「～を探している」という意味の動詞句です。
• a skilled professional: 「熟練した専門家」を指します。
• in: ここでは「～の分野で」という意味を表します。
• User Experience (UX) Design: ユーザーが製品やサービスを利用する際の全体的な体験を設計する分野を指します。

Effective User Experience (UX) Design is crucial for customer satisfaction. (効果的なユーザーエクスペリエンス（UX）デザインは顧客満足度にとって不可欠です。)

• Effective: 「効果的な」という意味の形容詞です。
• User Experience (UX) Design: ユーザーが製品やサービスを利用する際の全体的な体験を設計する分野を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味の動詞句です。
• for: ここでは「～にとって」という意味を表します。
• customer satisfaction: 「顧客の満足度」を指します。

They decided to invest more in User Experience (UX) Design to improve their app's usability. (彼らはアプリの使いやすさを向上させるため、ユーザーエクスペリエンス（UX）デザインにより多く投資することを決定しました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• decided to invest: 「投資することを決定した」という意味の動詞句です。
• more: 「より多く」という意味を表します。
• in: ここでは「～に」という意味を表します。
• User Experience (UX) Design: ユーザーが製品やサービスを利用する際の全体的な体験を設計する分野を指します。
• to improve: 「～を向上させるために」という目的を表します。
• their app's usability: 「彼らのアプリの使いやすさ」を指します。

関連

• UI Design
• Product Design
• Service Design
• Usability
• Human-Computer Interaction (HCI)
• Information Architecture (IA)