HCI

[ˌeɪtʃ siː ˈaɪ] エイチシーアイ

1. 人間とコンピューターの相互作用を研究する学際的な学問分野。

人間がデジタルデバイスやソフトウェアをいかに効率的、効果的、かつ満足度の高い方法で利用できるかを研究する学際的な分野です。心理学、認知科学、コンピューターサイエンス、デザインなど多岐にわたる知識を統合します。

HCI is a field that studies the interaction between people and computers. (HCIは、人間とコンピューターの相互作用を研究する分野です。)

• HCI: 「Human-Computer Interaction」の略で、人間とコンピューターの相互作用を研究する分野を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a field: 「一つの分野」を意味します。
• that studies: 「～を研究する」という動詞句で、先行する「field」を修飾します。
• the interaction: 「相互作用」を意味します。
• between people and computers: 「人間とコンピューターの間の」という関係性を示します。

Understanding HCI principles is crucial for designing user-friendly software. (HCIの原則を理解することは、使いやすいソフトウェアを設計するために不可欠です。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞で、文の主語となっています。
• HCI principles: 「HCIの原則」を意味します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• for designing: 「～を設計するために」という目的を示します。
• user-friendly software: 「ユーザーにとって使いやすいソフトウェア」を意味します。

Many universities offer courses in HCI. (多くの大学がHCIのコースを提供しています。)

• Many universities: 「多くの大学」を意味します。
• offer: 「提供する」という動詞です。
• courses: 「講座」や「科目」を意味します。
• in HCI: 「HCIの分野で」または「HCIに関する」という意味です。

2. ユーザーインターフェース（UI）やユーザーエクスペリエンス（UX）設計の基盤となる人間とコンピューターの具体的な相互作用の実践。

単なる学問だけでなく、実際に製品やシステムの設計において、ユーザーが直感的に操作でき、ストレスなく目的を達成できるようなインターフェースや体験を創造するための具体的なアプローチや原則を指します。

Effective HCI design leads to higher user satisfaction. (効果的なHCI設計は、ユーザー満足度の向上につながります。)

• Effective: 「効果的な」という意味の形容詞です。
• HCI design: 「HCI設計」を意味し、人間とコンピューターの相互作用を考慮した設計を指します。
• leads to: 「～につながる」「～という結果をもたらす」という熟語です。
• higher: 「より高い」という意味の比較級の形容詞です。
• user satisfaction: 「ユーザーの満足度」を意味します。

Improving HCI can significantly reduce user errors. (HCIを改善することは、ユーザーのエラーを著しく減らすことができます。)

• Improving: 「改善すること」という動名詞で、文の主語です。
• HCI: ここではHCIの原則や実践そのものを指します。
• can significantly reduce: 「著しく減少させることができる」という可能性と程度を示します。
• user errors: 「ユーザーのエラー」を意味します。

Researchers in HCI often conduct usability tests. (HCIの研究者は、しばしばユーザビリティテストを実施します。)

• Researchers: 「研究者たち」を意味します。
• in HCI: 「HCIの分野で」という所属を示します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• conduct: 「行う」「実施する」という動詞です。
• usability tests: 「ユーザビリティテスト」を意味し、製品の使いやすさを評価する試験です。

関連

• UX
• UI
• Ergonomics
• Usability
• Interaction Design