careless driving

ˈkɛrləs ˈdraɪvɪŋ ケアレス ドライビング

1. 不注意運転、無謀運転

運転者が周囲の状況や交通ルールを十分に注意せずに行う運転行為を指します。これにより、事故のリスクが高まります。多くの場合、法的な罰則が伴います。

His careless driving resulted in a serious accident. (彼の不注意運転が重大な事故につながった。)

• His: 「彼の」という意味で、所有を表します。
• careless driving: 「不注意運転」という意味で、注意を欠いた運転行為を指します。
• resulted in: 「～という結果になった」「～につながった」という意味です。
• a serious accident: 「重大な事故」という意味で、深刻な被害を伴う事故を指します。

The police pulled him over for careless driving. (警察は不注意運転で彼を停止させた。)

• The police: 「警察」という意味で、法執行機関を指します。
• pulled him over: 警察官が車を停止させる行為を指します。
• for: 「～のために」「～という理由で」という意味です。
• careless driving: 「不注意運転」という意味です。

Careless driving is a major cause of road fatalities. (不注意運転は道路死亡事故の主な原因である。)

• Careless driving: 「不注意運転」という意味です。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• a major cause: 「主な原因」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を表します。
• road fatalities: 「道路における死亡事故」という意味です。

関連

• reckless driving
• dangerous driving
• distracted driving
• drunk driving
• speeding
• traffic violation