membrane potential

/ˈmembreɪn pəˈtenʃəl/ メンブレイン ポテンシャル

1. 細胞膜内外に生じる電位差。細胞が活動していない安静時に存在する「静止膜電位」と、刺激によって生じる「活動電位」がある。

生体内で、細胞膜を挟んで生じる電位差のことです。この電位差は、細胞内外のイオン濃度勾配とイオンチャネルの働きによって形成されます。神経伝達、筋肉収縮、腺分泌などの多様な生理機能に不可欠な電気信号の基盤となります。

The resting membrane potential is maintained by ion pumps. (静止膜電位はイオンポンプによって維持されている。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• resting membrane potential: 細胞が活動していない安静時に細胞膜に存在する電位差のことです。
• is maintained: 「維持されている」という受動態の表現です。
• by: 「～によって」という手段や原因を示します。
• ion pumps: イオンを細胞内外に輸送するタンパク質のことを指します。

Changes in membrane potential are crucial for nerve signal transmission. (膜電位の変化は神経信号伝達に不可欠である。)

• Changes in: 「～の変化」を表します。
• membrane potential: 細胞膜内外の電位差のことです。
• are crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for: 「～にとって」または「～のために」という意味です。
• nerve signal transmission: 神経細胞が電気信号を伝達する過程のことです。

An action potential is a rapid and transient change in membrane potential. (活動電位は膜電位の急速で一時的な変化である。)

• An action potential: 活動電位と呼ばれる、神経細胞や筋細胞で発生する急速な電気的変化のことです。
• is: 「～である」という存在を示します。
• a rapid and transient: 「急速で一時的な」という意味です。
• change in: 「～における変化」という意味です。
• membrane potential: 細胞膜内外の電位差のことです。

関連

• action potential
• resting potential
• ion channels
• depolarization
• repolarization
• hyperpolarization