memrootじしょ
英和翻訳
Tire dynamics
Data integrity
High-end automobile
Form follows function
interactive art
guidance system
backtracking
high probability
foundational work
flamingo
Tire dynamics
/taɪər daɪˈnæmɪks/
タイアー ダイナミクス
1.
タイヤと路面との相互作用や、それらが車両の挙動に与える影響を研究する学問分野。
タイヤが路面とどのように接触し、どのような力を発生させ、それが車両の加速、制動、コーナリングなどの挙動にどのように影響するかを包括的に扱う分野です。自動車工学やモータースポーツにおいて非常に重要な概念であり、車両設計やドライビングシミュレーションに不可欠です。
Understanding
tire
dynamics
is
crucial
for
designing
high-performance
racing
cars.
(高性能レーシングカーを設計するには、タイヤダイナミクスの理解が不可欠です。)
Understanding
「理解すること」を意味します。
tire dynamics
「タイヤの動特性」または「タイヤダイナミクス」を指し、タイヤの挙動を研究する分野です。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for designing
「設計するために」という目的を示します。
high-performance racing cars
「高性能なレーシングカー」を指します。
Advanced
simulations
are
used
to
predict
the
complex
tire
dynamics
under
various
road
conditions.
(高度なシミュレーションを用いて、さまざまな路面条件下での複雑なタイヤダイナミクスを予測します。)
Advanced simulations
「高度なシミュレーション」を意味します。
are used
「使われる」という受動態です。
to predict
「予測するために」という目的を示します。
the complex
「複雑な」という意味です。
tire dynamics
「タイヤの動特性」または「タイヤダイナミクス」を指します。
under various road conditions
「さまざまな路面条件下で」という意味です。
Engineers
continuously
work
to
improve
tire
dynamics
for
better
safety
and
comfort.
(エンジニアは、安全性と快適性の向上のためにタイヤダイナミクスの改善に絶えず取り組んでいます。)
Engineers
「エンジニアたち」を意味します。
continuously work
「絶えず取り組む」という進行中の努力を示します。
to improve
「改善するために」という目的を示します。
tire dynamics
「タイヤの動特性」を指します。
for better safety and comfort
「より良い安全性と快適性のために」という目的や理由を示します。
関連
Vehicle dynamics
Suspension system
Grip
Traction
Handling
Ride comfort
Contact patch
Slip angle