memrootじしょ
英和翻訳
Vehicle dynamics
Vehicle dynamics
/ˈviːɪkəl daɪˈnæmɪks/
ヴィークル ダイナミクス
1.
車両の運動や挙動、特に走行中の物理的な特性や性能に関する学術分野。
自動車やその他の車両が加速、減速、旋回、停止する際の物理的な挙動、安定性、乗り心地、操縦性などを研究し、それらを設計や制御に活かす学問分野を指します。
Understanding
vehicle
dynamics
is
crucial
for
designing
safer
cars.
(安全な車を設計するためには、車両運動力学の理解が不可欠です。)
Understanding
理解すること
vehicle dynamics
車両の運動力学、または車両の挙動に関する学問分野
is crucial
非常に重要である
for designing
設計するために
safer cars
より安全な車
Advanced
simulations
are
used
to
analyze
vehicle
dynamics
before
physical
prototyping.
(物理的な試作の前に、高度なシミュレーションが車両運動力学の解析に用いられます。)
Advanced simulations
高度なシミュレーション
are used
使われる
to analyze
解析するために
vehicle dynamics
車両の運動特性、または車両の挙動
before physical prototyping
物理的な試作の前に
Suspension
systems
play
a
vital
role
in
optimizing
vehicle
dynamics
and
ride
comfort.
(サスペンションシステムは、車両運動力学と乗り心地を最適化する上で極めて重要な役割を果たします。)
Suspension systems
サスペンションシステム
play a vital role
極めて重要な役割を果たす
in optimizing
最適化する上で
vehicle dynamics
車両の運動特性、または車両の挙動
and ride comfort
そして乗り心地
Many
racing
teams
employ
specialists
in
vehicle
dynamics
to
gain
a
competitive
edge.
(多くのレーシングチームは、競争上の優位性を得るために車両運動力学の専門家を雇っています。)
Many racing teams
多くのレーシングチーム
employ specialists
専門家を雇う
in vehicle dynamics
車両運動力学の分野で
to gain
得るために
a competitive edge
競争上の優位性
関連
Automotive engineering
Chassis
Suspension
Steering
Braking system
Handling
Ride quality
Vehicle stability
Aerodynamics
Tire dynamics
Powertrain