memrootじしょ
英和翻訳
Braking system
woolen
illegal operation
Speed of sound
Ride quality
Makerspace
public scrutiny
stakeholder involvement
wring one's hands
re-warm
Braking system
[ˈbreɪkɪŋ ˌsɪstəm]
ブレーキング システム
1.
車両の動きを減速または停止させるための一連の装置。
車や自転車などの乗り物が、その動きを遅くしたり完全に停止させたりするために装備している一連の部品や仕組みを指します。運転手が操作することで摩擦などを利用して運動エネルギーを熱エネルギーに変換し、安全な運行を可能にします。
The
car's
braking
system
failed
during
the
descent.
(その車の制動装置は下り坂で故障しました。)
The car's
その車が所有する、またはその車に関する、という意味です。
braking system
車両の速度を落としたり停止させたりする装置です。
failed
機能しなくなった、故障した、という意味です。
during the descent
下り坂を走行している最中、という意味です。
Regular
checks
of
the
braking
system
are
essential
for
vehicle
safety.
(制動装置の定期的な点検は、車両の安全性にとって不可欠です。)
Regular checks
定期的な確認や点検を指します。
of the braking system
制動装置に関するものです。
are essential
非常に重要である、不可欠である、という意味です。
for vehicle safety
乗り物の安全性のために、という意味です。
Modern
cars
often
incorporate
advanced
braking
systems
like
ABS.
(現代の車はしばしば、ABSのような先進的な制動装置を組み込んでいます。)
Modern cars
最新の、または現代的な自動車を指します。
often incorporate
しばしば含んでいる、または取り入れている、という意味です。
advanced braking systems
より高性能で進んだ制動装置を指します。
like ABS
ABS(アンチロック・ブレーキ・システム)のような具体的な例を示します。
He
performed
a
thorough
inspection
of
the
bicycle's
braking
system.
(彼は自転車の制動装置を徹底的に検査しました。)
He performed
彼が行った、という意味です。
a thorough inspection
細部にわたる、念入りな検査を指します。
of the bicycle's
その自転車が所有する、またはその自転車に関する、という意味です。
braking system
自転車の速度を落としたり停止させたりする装置です。
The
braking
system
is
designed
to
provide
maximum
stopping
power
safely.
(その制動装置は、安全に最大の制動力を提供するように設計されています。)
The braking system
車両の速度を落としたり停止させたりする装置です。
is designed
設計されている、という意味です。
to provide
提供するために、という意味です。
maximum stopping power
最大の停止力、制動力を指します。
safely
安全な方法で、という意味です.
関連
brakes
ABS
disc brake
drum brake
caliper
master cylinder
brake fluid
traction control