Suspension

/səˈspɛnʃən/ サスペンション

1. 活動や進行が一時的に止まること。

会議、業務、活動などが一時的に中断されたり、停止されたりする状態を指します。

All flights were under temporary suspension due to fog. (霧のため、すべての便が一時的に欠航となった。)

• All flights: すべての便は
• were: ～だった
• under temporary suspension: 一時的な欠航（停止状態）の下に
• due to fog: 霧のために

The negotiation was in suspension for several days. (交渉は数日間中断されていた。)

• The negotiation: その交渉は
• was: ～だった
• in suspension: 中断状態で
• for several days: 数日間

The project is currently in suspension. (そのプロジェクトは現在中断中です。)

• The project: そのプロジェクトは
• is: ～です
• currently: 現在
• in suspension: 中断中です

2. 学校や職場から一時的に活動を停止させられる罰則。

不正行為などに対する罰として、学校からの停学や職場からの停職など、一定期間活動を禁止される処分を指します。

He got a two-day suspension for fighting. (彼は喧嘩をして2日間の停学処分を受けた。)

• He: 彼は
• got: ～を得た（受けた）
• a two-day suspension: 2日間の停学
• for fighting: 喧嘩をしたことに対して

The manager received a one-month suspension without pay. (マネージャーは無給で一ヶ月の停職処分を受けた。)

• The manager: そのマネージャーは
• received: ～を受けた
• a one-month suspension: 一ヶ月の停職
• without pay: 無給で

Suspension from the team is a severe punishment. (チームからの除名（出場停止）は厳しい罰則です。)

• Suspension from the team: チームからの除名（出場停止）は
• is: ～です
• a severe punishment: 厳しい罰則

3. 車両などが地面からの衝撃を吸収し、車体を支える機構。

自動車や自転車などで、地面の凹凸による衝撃を和らげ、車体や乗員への影響を軽減するための装置や構造を指します。

The car has a comfortable suspension system. (その車は快適なサスペンションシステムを備えている。)

• The car: その車は
• has: ～を持っている（備えている）
• a comfortable suspension system: 快適なサスペンションシステムを

You might need to replace the front suspension. (フロントサスペンションを交換する必要があるかもしれません。)

• You: あなたは
• might need to replace: 交換する必要があるかもしれません
• the front suspension: フロントサスペンションを

Good suspension improves handling and ride comfort. (良いサスペンションはハンドリングと乗り心地を向上させます。)

• Good suspension: 良いサスペンションは
• improves: 向上させます
• handling and ride comfort: ハンドリングと乗り心地を

4. 物体を上から吊るす行為や状態。

天井などから物をぶら下げたり、宙に吊るしたりする行為や、その吊るされた状態を指します。橋の構造などにも関連します。

The suspension of the bridge is very high. (その橋の吊り下げ部分（高さ）は非常に高い。)

• The suspension: その吊り下げ（部分）は
• of the bridge: その橋の
• is: ～です
• very high: 非常に高い

Art installations involving suspension are popular. (吊り下げを含むアートインスタレーションは人気がある。)

• Art installations: アートインスタレーションは
• involving suspension: 吊り下げを含む
• are popular: 人気がある

Check the suspension points before hanging anything heavy. (重いものを吊るす前に、吊り下げ箇所を確認してください。)

• Check: 確認してください
• the suspension points: 吊り下げ箇所を
• before hanging anything heavy: 重いものを吊るす前に

5. 固体粒子が液体中に分散し、沈殿せずに浮遊している状態またはその液体。

固体が完全に溶けずに液体中に微細な粒子として分散し、沈殿せずに宙に浮いている状態、またはその混合液（懸濁液）を指します。

This medicine is a suspension; shake it well before use. (この薬は懸濁液です。使用前に瓶をよく振ってください。)

• This medicine: この薬は
• is: ～です
• a suspension: 懸濁液
• shake it well: よく振ってください
• before use: 使用前に

The river water contained a high concentration of suspended solids, forming a suspension. (川の水には高濃度の浮遊物質が含まれており、懸濁液になっていた。)

• The river water: 川の水は
• contained: ～を含んでいた
• a high concentration of suspended solids: 高濃度の浮遊物質を
• forming a suspension: 懸濁液を形成して

Observe the stability of the suspension over time. (時間経過に伴う懸濁液の安定性を観察してください。)

• Observe: 観察してください
• the stability: 安定性を
• of the suspension: その懸濁液の
• over time: 時間経過に伴う

関連

• stop
• pause
• break
• deferment
• halt
• hanging
• dangling
• car parts
• damping
• colloid
• school penalty
• ban
• expulsion