memrootじしょ
英和翻訳
car parts
car parts
[kɑːr pɑːrts]
カーパーツ
1.
車の部品
自動車の組み立てや修理に使用される個別のコンポーネントや構成要素全般を指します。エンジン、タイヤ、ブレーキパッド、ライトなど、様々なものが含まれます。
We
need
to
order
some
car
parts
for
the
repair.
(修理のために車の部品をいくつか注文する必要があります。)
We
「私たち」という複数人を指します。
need to order
「注文する必要がある」という義務や必要性を表します。
some
「いくつかの、いくらかの」という不定の量を表します。
car parts
「車の部品」を指します。
for the repair
「修理のために」という目的を表します。
The
junkyard
is
full
of
used
car
parts.
(廃品置き場は中古の車の部品でいっぱいです。)
The junkyard
「廃品置き場」や「スクラップ置き場」を指します。
is full of
「~でいっぱいである」という状態を表します。
used car parts
「中古の車の部品」を指します。
Finding
original
car
parts
for
vintage
models
can
be
challenging.
(ビンテージモデルの純正部品を見つけるのは難しい場合があります。)
Finding
「見つけること」という動名詞で主語になっています。
original car parts
「純正の車の部品」を指します。
for vintage models
「ヴィンテージモデルの、古い型の車の」という対象を表します。
can be challenging
「困難な場合がある」という可能性と困難さを表します。
He
works
at
a
factory
that
manufactures
car
parts.
(彼は自動車部品を製造する工場で働いています。)
He
「彼」という男性を指します。
works at
「~で働く」という場所を表します。
a factory
「工場」を指します。
that manufactures
「~を製造する」という工場を修飾する関係代名詞節です。
car parts
「車の部品」を指します。
Many
car
parts
are
now
made
from
recycled
materials.
(多くの自動車部品は現在、リサイクル素材から作られています。)
Many
「多くの」という数を表します。
car parts
「車の部品」を指します。
are now made from
「現在~から作られている」という受動態と材料を表します。
recycled materials
「リサイクルされた材料」を指します。
Don't
forget
to
check
the
car
parts
before
a
long
trip.
(長旅の前に車の部品を点検するのを忘れないでください。)
Don't forget to check
「~を確認するのを忘れないでください」という忠告を表します。
the car parts
「車の部品」を指します。
before a long trip
「長旅の前に」という時を表します。
2.
自動車部品産業
自動車の構成要素となる部品の製造、供給、販売、流通に関わる産業やビジネス分野を指します。この業界は、自動車産業全体において重要な役割を担っています。
The
car
parts
industry
is
facing
new
challenges
due
to
electric
vehicles.
(自動車部品産業は電気自動車のために新たな課題に直面しています。)
The car parts industry
「自動車部品産業」を指します。
is facing
「~に直面している」という状態を表します。
new challenges
「新たな課題」を指します。
due to
「~のために、~が原因で」という理由を表します。
electric vehicles
「電気自動車」を指します。
Several
companies
specialize
in
exporting
car
parts.
(いくつかの企業は自動車部品の輸出を専門としています。)
Several companies
「いくつかの会社」を指します。
specialize in
「~を専門としている」という専門分野を表します。
exporting
「輸出すること」という動名詞を指します。
car parts
「自動車部品」を指します。
He
started
his
career
in
car
parts
sales.
(彼は自動車部品販売の分野でキャリアをスタートさせました。)
He
「彼」という男性を指します。
started his career
「キャリアを始めた」という経歴の開始を表します。
in car parts sales
「自動車部品の販売において」という分野を表します。
関連
automotive parts
vehicle components
spare parts
auto parts
aftermarket parts
OEM parts
engine parts
body parts