memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Observe

[əbˈzɜːrv] オブザーブ

• 観察する、注意深く見る

• （法律、規則、慣習などを）守る、遵守する

• （祝日、記念日などを）祝う、記念する

• （意見、発言などを）言う、述べる

1. 注意深く観察する行為

注意深く見る、または何かに気づく行為を表します。科学的な観察から日常的な気づきまで、幅広い状況で使用されます。

We observe the stars at night. (私たちは夜に星を観察します。)

We 「私たち」を意味します。グループや複数の人々を指します。

observe 「観察する」という意味です。注意深く見たり、何かを観察したりする行為を示します。

the stars 「星」を意味します。夜空に輝く天体を指します。

at night. 「夜に」という意味です。夜間の時間帯を示します。

Scientists observe the behavior of animals. (科学者たちは動物の行動を観察します。)

Scientists 「科学者たち」を意味します。科学の研究を行う人々を指します。

observe 「観察する」という意味です。注意深く見たり、データを収集したりする行為を示します。

the behavior 「行動」を意味します。何かがどのように振る舞うかを示します。

of animals. 「動物の」という意味です。動物に関連することを示します。

I observe that he is sad. (私は彼が悲しんでいることに気づきます。)

I 「私」を意味します。話者を指す一人称代名詞です。

observe 「観察する」という意味です。注意深く見たり、気づいたりする行為を示します。

that ここでは接続詞として使われ、「〜ということ」を意味します。

he 「彼」を意味します。特定の男性を指す三人称代名詞です。

is sad. 「悲しい」状態にあることを意味します。

The doctor observes the patient's symptoms. (医者は患者の症状を観察します。)

The doctor 「医者」を意味します。医療の専門家を指します。

observes 「観察する」という意味です。注意深く患者の状態を見たり、診察したりする行為を示します。

the patient's 「患者の」という意味です。患者に関連することを示します。

symptoms. 「症状」を意味します。病気や疾患の兆候を指します。

2. 規則や法律を遵守する

規則、法律、伝統、慣習などを守り、従うことを意味します。社会生活や組織運営において重要な概念です。

You must observe the rules. (あなたは規則を守らなければなりません。)

You 「あなた」を意味します。対象となる人物を指します。

must 「〜しなければならない」という意味の助動詞で、義務や必要性を表します。

observe 「守る」という意味です。規則や法律などを遵守する行為を示します。

the rules. 「規則」を意味します。従うべき規定やルールを指します。

They observe the tradition of their ancestors. (彼らは祖先の伝統を守ります。)

They 「彼ら」を意味します。複数の人々を指す三人称代名詞です。

observe 「守る」という意味です。規則や法律などを遵守する行為を示します。

the tradition 「伝統」を意味します。長年にわたって受け継がれてきた文化や習慣を指します。

of their ancestors. 「祖先の」という意味です。先祖に関連することを示します。

We observe the law. (私たちは法律を守ります。)

We 「私たち」を意味します。グループや複数の人々を指します。

observe 「守る」という意味です。規則や法律などを遵守する行為を示します。

the law. 「法律」を意味します。国や社会で定められた規則や法規を指します。

The company observes the safety regulations. (会社は安全規則を守ります。)

The company 「会社」を意味します。事業を行う組織を指します。

observes 「守る」という意味です。規則や法律などを遵守する行為を示します。

the safety regulations. 「安全規則」を意味します。安全を確保するための規定やルールを指します。

3. 特別な日を祝う

特定の祝日や記念日を祝い、記念することを意味します。文化的な行事や個人的なイベントなど、さまざまな場面で使用されます。

We observe Christmas every year. (私たちは毎年クリスマスを祝います。)

We 「私たち」を意味します。グループや複数の人々を指します。

observe 「祝う」という意味です。特別な日やイベントを記念する行為を示します。

Christmas 「クリスマス」を意味します。キリストの降誕を祝うキリスト教の祝日です。

every year. 「毎年」という意味です。年ごとに繰り返されることを示します。

Many people observe Memorial Day. (多くの人々が戦没者慰霊の日を祝います。)

Many people 「多くの人々」を意味します。多数の人々を指します。

observe 「祝う」という意味です。特別な日やイベントを記念する行為を示します。

Memorial Day. 「戦没者慰霊の日」を意味します。アメリカ合衆国の祝日で、戦没者を追悼する日です。

The community observes the anniversary of the town's founding. (地域社会は町の創立記念日を祝います。)

The community 「地域社会」を意味します。ある地域に住む人々の集まりを指します。

observes 「祝う」という意味です。特別な日やイベントを記念する行為を示します。

the anniversary 「記念日」を意味します。特定の出来事があった日を記念する日です。

of the town's founding. 「町の創立」を意味します。町が設立された日を指します。

They observe their wedding anniversary. (彼らは結婚記念日を祝います。)

They 「彼ら」を意味します。複数の人々を指す三人称代名詞です。

observe 「祝う」という意味です。特別な日やイベントを記念する行為を示します。

their wedding anniversary. 「結婚記念日」を意味します。結婚した日を記念する日です。

4. 意見や考えを述べる

意見、感想、考えなどを言葉で表現することを意味します。フォーマルな場面や、自分の考えを明確に伝えたいときに使われます。

I observe that the weather is getting colder. (私は天気が寒くなっていると言います。)

I 「私」を意味します。話者を指す一人称代名詞です。

observe 「言う」という意味です。意見や感想などを述べる行為を示します。

that ここでは接続詞として使われ、「〜ということ」を意味します。

the weather 「天気」を意味します。特定の場所や時間の気象状態を指します。

is getting colder. 「寒くなっている」という意味です。天候が寒くなる傾向を示します。

She observed that the meeting was productive. (彼女は会議は生産的だったと言った。)

She 「彼女」を意味します。特定の女性を指す三人称代名詞です。

observed 「言った」という意味です。過去に意見や感想などを述べた行為を示します。

that ここでは接続詞として使われ、「〜ということ」を意味します。

the meeting 「会議」を意味します。特定の目的のために集まる会合を指します。

was productive. 「生産的だった」という意味です。会議が有益で成果があったことを示します。

He observed a moment of silence. (彼は少しの間、沈黙した。)

He 「彼」を意味します。特定の男性を指す三人称代名詞です。

observed 「述べた」という意味です。過去に意見や感想などを述べた行為を示します。

a moment 「少しの間」を意味します。

of silence. 「沈黙」を意味します。何も言わない状態を指します。

They observed that the project was challenging. (彼らはプロジェクトは困難だったと述べた。)

They 「彼ら」を意味します。複数の人々を指す三人称代名詞です。

observed 「述べた」という意味です。過去に意見や感想などを述べた行為を示します。

that ここでは接続詞として使われ、「〜ということ」を意味します。

the project 「プロジェクト」を意味します。特定の目標を達成するための計画や活動を指します。

was challenging. 「困難だった」という意味です。プロジェクトが難しく、克服すべき課題が多かったことを示します。