school penalty

[ˈskuːl ˈpɛnəlti] スクール ペナルティ

1. 学校での規則違反や学業不振などに対して学校が科す罰則や懲罰。

生徒が学校の規則や学業に関する規定に違反した場合に科せられる罰則やペナルティを指します。

The student received a school penalty for tardiness. (その生徒は遅刻で学校の罰則を受けた。)

• The student: その生徒。特定の生徒を指します。
• received: 受け取った。何かを授与されたことを示します。
• a school penalty: 学校の罰則。学校から科せられるペナルティを意味します。
• for tardiness: 遅刻に対して。遅れること、特に授業や学校の行事に間に合わないことを指します。

Repeated misconduct might lead to a severe school penalty. (繰り返しの不正行為は、厳しい学校の罰則につながる可能性がある。)

• Repeated misconduct: 繰り返しの不正行為。複数回行われた不適切な行動を指します。
• might lead to: ～につながる可能性がある。可能性を示します。
• a severe school penalty: 厳しい学校の罰則。非常に重い学校からのペナルティを意味します。

They are reviewing the school penalty system. (彼らは学校の罰則制度を見直している。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら。特定の集団を指します。
• are reviewing: 見直している。何かを再評価している状態を示します。
• the school penalty system: 学校の罰則制度。学校が罰則を適用する枠組みや規則全体を指します。

2. 特に学校のスポーツチームにおいて、学業不振や規則違反により学校から選手に科せられるペナルティ（出場停止など）。

特に学校のスポーツチームにおいて、学業成績の基準を満たさない、あるいは規律違反があった場合に、試合への出場停止など、学校側から選手に科せられるペナルティを指すことがあります。

Due to his grades, he incurred a school penalty and missed the crucial game. (成績のせいで、彼は学校からのペナルティを受け、重要な試合を欠場した。)

• Due to his grades: 彼の成績のせいで。理由が彼の学業成績にあることを示します。
• he incurred: 彼は被った/招いた。罰則や損失などを引き起こしたことを意味します。
• a school penalty: 学校からのペナルティ。学校が科す罰則を指します。
• and missed: そして欠場した。参加しなかったことを示します。
• the crucial game: 重要な試合。結果に大きな影響を与える試合を指します。

The coach warned the team about potential school penalties for poor academic performance. (コーチは、成績不振に対する学校からの潜在的なペナルティについてチームに警告した。)

• The coach: そのコーチ。スポーツチームの指導者を指します。
• warned: 警告した。危険や問題について知らせたことを示します。
• the team: そのチーム。スポーツの団体を指します。
• about potential school penalties: 学校からの潜在的なペナルティについて。将来的に起こりうる学校からの罰則を指します。
• for poor academic performance: 成績不振に対して。学業成績が低いことを原因としています。

Implementing a strict school penalty policy improved student discipline. (厳格な学校の罰則方針を実施したことで、生徒の規律が向上した。)

• Implementing: 実施すること。計画や方針などを実行に移すことを指します。
• a strict: 厳しい、厳格な。規則などが非常に厳密であることを意味します。
• school penalty policy: 学校の罰則方針。学校が罰則を適用する際の規則やガイドラインを指します。
• improved: 向上させた。何かをより良い状態にしたことを示します。
• student discipline: 生徒の規律。生徒が規則に従う能力や行動を指します。

関連

• disciplinary action
• punishment
• detention
• suspension
• expulsion
• academic probation
• failing grades