Chassis

[ˈʃæsi] シャーシ

1. 自動車、航空機、電子機器などの主要部品が取り付けられる土台となる骨組み。

自動車、航空機、電子機器などの主要な部品を支え、全体の構造と機能の基盤となる骨組みを指します。

The car's chassis was badly damaged in the accident. (その車のシャーシは事故でひどく損傷しました。)

• The car's: 特定の「その車」を指し、「車の」という所有を表します。
• chassis: 自動車や機械の骨組みとなる部分を指します。
• was badly damaged: 「ひどく損傷した」という受動態の過去形です。
• in the accident: 「その事故の中で」という意味で、事故が原因であることを示します。

They are designing a new lightweight chassis for the electric vehicle. (彼らは電気自動車用の新しい軽量シャーシを設計しています。)

• They: 「彼ら」や「それらの人々」を指す三人称複数代名詞です。
• are designing: 「設計している」という現在進行形です。
• a new lightweight chassis: 「新しい軽量のシャーシ」を指し、シャーシの特性を強調しています。
• for the electric vehicle: 「電気自動車のために」という意味で、目的を示します。

A strong chassis is essential for the safety of a vehicle. (頑丈なシャーシは車両の安全性に不可欠です。)

• A strong chassis: 「頑丈なシャーシ」を指し、シャーシの強度に焦点を当てています。
• is essential: 「不可欠である」という状態を表します。
• for the safety: 「安全性にとって」という意味で、何にとって重要かを示します。
• of a vehicle: 「乗り物の」という意味で、安全性に関連する対象を示します。

関連

• frame
• framework
• body
• skeleton
• structure
• underframe