prototyping

[ˈproʊtəˌtaɪpɪŋ] プロトタイピング

1. 試作品を作成すること。

「試作品」という意味の名詞ですが、動詞のように「試作品を作る」という意味でも使われます。特にITやデザインの分野でよく使われ、新しい製品やサービスの開発プロセスで、初期段階で実際に動くものや形にしてみて、改良を重ねていく作業を指します。

We are prototyping a new user interface for the app. (私たちはそのアプリの新しいユーザーインターフェースの試作品を作成しています。)

• We are: 私たちは～しています。
• prototyping: 試作品を作成しています。
• a new: 新しい～。
• user: ユーザー。
• interface: インターフェース。
• for: ～のために。
• the: その～。
• app: アプリ。
• .: 。

The company is focused on rapid prototyping to gather user feedback. (その会社はユーザーフィードバックを収集するために迅速な試作品作成に重点を置いています。)

• The: その～。
• company: 会社。
• is: です。
• focused: 集中しています。
• on: ～に。
• rapid: 迅速な～。
• prototyping: 試作品作成。
• to: ～するために。
• gather: 収集する。
• user: ユーザー。
• feedback: フィードバック。
• .: 。

This approach allows for quick iteration and testing of ideas, which is essential in the prototyping phase. (このアプローチにより、アイデアの迅速な反復とテストが可能になり、これは試作品作成段階で不可欠です。)

• This: これは～。
• approach: アプローチ。
• allows: ～を可能にする。
• for: ～のために。
• quick: 素早い～。
• iteration: 反復。
• and: そして～。
• testing: テスト。
• of: ～の。
• ideas: アイデア。
• ,: 、
• which: それは～。
• is: です。
• essential: 不可欠な～。
• in: ～において。
• the: その～。
• prototyping: 試作品作成。
• phase: 段階。
• .: 。

2. 試作品、モックアップ。

これは「試作品」という意味の名詞です。新しいアイデアや製品の初期段階で作られる模型や実際に動作するもの全般を指します。デザインや機能を確認するために作られ、しばしば改良されます。

The designer created a paper prototyping to demonstrate the concept. (そのデザイナーはコンセプトを実演するために紙の試作品を作成しました。)

• The: その～。
• designer: デザイナー。
• created: 作成した。
• a: 一つの～。
• paper: 紙の～。
• prototyping: 試作品。
• to: ～するために。
• demonstrate: 実演する。
• the: その～。
• concept: コンセプト。
• .: 。

We will show you the latest prototyping technology at the conference. (私たちは会議で最新の試作品技術をご紹介します。)

• We: 私たちは～。
• will: ～だろう。
• show: 見せる。
• you: あなたに～。
• the: その～。
• latest: 最新の～。
• prototyping: 試作品。
• technology: 技術。
• at: ～で。
• the: その～。
• conference: 会議。
• .: 。

Early prototyping is crucial for identifying potential problems. (早期の試作品作成は、潜在的な問題を特定するために重要です。)

• Early: 初期の～。
• prototyping: 試作品。
• is: です。
• crucial: 不可欠な～。
• for: ～のために。
• identifying: 特定する。
• potential: 潜在的な～。
• problems: 問題。
• .: 。

関連

• prototype
• mockup
• wireframe
• MVP
• iteration
• development