repolarization

/ˌriːˌpoʊləraɪˈzeɪʃən/ リポラリゼーション

1. 細胞膜の電位が、脱分極（興奮）後に元の静止電位（通常は負）に戻る過程。

細胞が興奮した後、その活動電位が元の静止状態（通常は負の電位）に戻る現象を指します。これにより細胞は次の刺激に備えることができます。

During repolarization, potassium ions flow out of the cell. (再分極の間、カリウムイオンは細胞の外へ流れ出します。)

• During: 「〜の間」という意味で、ある期間中に何かが起こることを示します。
• repolarization: 「再分極」を指し、細胞膜電位が元の状態に戻る生理学的過程です。
• ,: 文の区切りを示すコンマです。
• potassium ions: 「カリウムイオン」を指し、細胞内外の電位差に関与する化学物質です。
• flow out: 「外へ流れる」という意味で、物質が特定の場所から出ていく動きを表します。
• of the cell: 「細胞の外へ」という意味で、細胞膜を越えて外側に出ることを示します。

Failure of repolarization can lead to arrhythmias. (再分極の失敗は不整脈につながる可能性があります。)

• Failure: 「失敗」や「機能不全」を意味します。
• of repolarization: 「再分極の」という意味で、再分極が正常に行われない状態を指します。
• can lead to: 「〜につながる可能性がある」という意味で、ある結果を引き起こす可能性を示します。
• arrhythmias: 「不整脈」を指し、心臓の拍動リズムが異常になる状態です。

The repolarization phase is essential for nerve impulse transmission. (再分極期は神経インパルス伝達に不可欠です。)

• The repolarization phase: 「再分極期」を指し、細胞膜電位が静止状態に戻る段階です。
• is essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for nerve impulse transmission: 「神経インパルス伝達のために」という意味で、神経が信号を送る過程を指します。

Cardiac repolarization abnormalities are linked to various heart conditions. (心臓の再分極異常は様々な心臓病に関連しています。)

• Cardiac: 「心臓の」という意味で、心臓に関連することを示します。
• repolarization: 「再分極」を指し、心臓細胞の膜電位が元の状態に戻る過程です。
• abnormalities: 「異常」や「異常な状態」を意味します。
• are linked to: 「〜に関連している」や「〜と結びついている」という意味です。
• various heart conditions: 「様々な心臓病」を指し、多岐にわたる心臓の健康問題を示します。

関連

• depolarization
• action potential
• hyperpolarization
• resting potential
• membrane potential
• ion channel
• neuron
• muscle fiber