reconnaissance

/rɪˈkɒnɪsəns/ リコネサンス

1. 敵や地域の情報を集めるための軍事的な偵察活動。

主に軍事的な文脈で使われ、敵の動きや地形、資源などの情報を事前に収集するための活動を指します。

The patrol went out on reconnaissance. (偵察隊は偵察に出かけた。)

• The patrol: 偵察隊、または巡回部隊を指します。
• went out: 出発した、外へ出た、という意味です。
• on reconnaissance: 偵察の目的で、偵察任務で、という意味です。

Aerial reconnaissance is crucial for military operations. (航空偵察は軍事作戦にとって極めて重要だ。)

• Aerial: 空中での、航空機による、という意味です。
• reconnaissance: ここでは軍事的な偵察活動を指します。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for military operations: 軍事作戦にとって、という意味です。

They conducted a brief reconnaissance of the area. (彼らはその地域の短い偵察を行った。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、を指す代名詞です。
• conducted: 行った、実行した、という意味です。
• a brief: 短い、手短な、という意味です。
• reconnaissance: ここでは偵察活動を指します。
• of the area: その地域、その場所、という意味です。

2. 計画を始める前に、状況や場所について予備的な情報を集めるための調査。

軍事的な意味から派生して、一般的な文脈で、何かを行う前に現地の状況や可能性を事前に見て回ったり、情報を集めたりする予備的な調査活動を指すことがあります。

We need to do some reconnaissance before we start the project. (プロジェクトを始める前に、少し調査をする必要がある。)

• We: 私たち、という意味の代名詞です。
• need to do: ～をする必要がある、という意味です。
• some reconnaissance: いくらかの調査、予備調査、という意味です。
• before: ～の前に、という意味の前置詞または接続詞です。
• we start: 私たちが始める、という意味です。
• the project: そのプロジェクト、という意味です。

He took a trip to the site for reconnaissance purposes. (彼は調査目的でその場所へ旅行に行った。)

• He: 彼、という意味の代名詞です。
• took a trip: 旅行に行った、旅をした、という意味です。
• to the site: その場所、その現場、という意味です。
• for reconnaissance purposes: 調査目的で、予備調査の目的で、という意味です。

Initial reconnaissance showed that the market is promising. (初期調査では市場が有望であることが示された。)

• Initial: 初期の、最初の、という意味です。
• reconnaissance: ここでは予備調査、初期調査を指します。
• showed: 示した、明らかにした、という意味です。
• that: ～ということ、という意味で、後続の節を導きます。
• the market: 市場、マーケット、という意味です。
• is promising: 有望である、見込みがある、という意味です。

関連

• scouting
• survey
• exploration
• investigation
• preliminary study
• patrol