memrootじしょ
英和翻訳
preliminary study
preliminary study
[prɪˈlɪmɪnɛri ˈstʌdi]
プリリミナリー・スタディ
1.
本格的な調査や作業の前に情報収集や方向性を確認するために行われる初期の調査。
主に、大きなプロジェクトや詳細な研究に着手する前に、その実行可能性や初期データを収集するために行われる予備的な調査や検討を指します。これにより、本格的な作業の方向性や課題を早期に特定できます。
The
team
conducted
a
preliminary
study
to
assess
the
feasibility
of
the
project.
(チームはそのプロジェクトの実現可能性を評価するために予備調査を実施した。)
The team
「そのチーム」を指します。
conducted
「実施した」という意味の動詞です。
a preliminary study
「予備調査」を指します。
to assess
「評価するために」という目的を表します。
the feasibility
「実現可能性」を意味します。
of the project
「そのプロジェクトの」という意味です。
A
preliminary
study
showed
promising
results
for
the
new
drug.
(予備研究は新しい薬に有望な結果を示した。)
A preliminary study
「ある予備研究」を指します。
showed
「示した」という意味の動詞です。
promising results
「有望な結果」を意味します。
for the new drug
「その新しい薬にとって」という意味です。
Before
investing,
we
recommend
a
preliminary
study
of
the
market.
(投資する前に、市場の予備調査を推奨します。)
Before investing
「投資する前に」という意味です。
we recommend
「私たちは推奨します」という意味です。
a preliminary study
「予備調査」を指します。
of the market
「その市場の」という意味です。
2.
研究や開発の初期段階で、基本的なアイデアや仮説を検証するために行われる実験や考察。
新しい科学的な発見や技術開発において、本格的な研究開発に移行する前に、そのコンセプトが有効であるか、あるいはどの方向に進むべきかを判断するために行われる小規模な実験や考察の段階を指します。
The
scientists
published
the
results
of
their
preliminary
study
on
quantum
entanglement.
(科学者たちは量子もつれに関する彼らの予備研究の結果を発表した。)
The scientists
「その科学者たち」を指します。
published
「発表した」という意味の動詞です。
the results
「その結果」を意味します。
of their preliminary study
「彼らの予備研究の」という意味です。
on quantum entanglement
「量子もつれに関して」という意味です。
A
preliminary
study
is
crucial
for
shaping
the
direction
of
any
major
research.
(予備研究は、いかなる主要な研究の方向性を形作る上でも極めて重要である。)
A preliminary study
「予備研究」を指します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for shaping
「形作るために」という目的を表します。
the direction
「その方向性」を意味します。
of any major research
「いかなる主要な研究の」という意味です。
They
need
to
conduct
a
preliminary
study
before
securing
more
funding.
(彼らはより多くの資金を確保する前に予備研究を実施する必要がある。)
They need
「彼らは必要がある」という意味です。
to conduct
「実施する」という動詞です。
a preliminary study
「予備研究」を指します。
before securing
「確保する前に」という意味です。
more funding
「より多くの資金」を意味します。
関連
initial investigation
pilot study
feasibility study
exploratory research
preliminary findings
pre-analysis