memrootじしょ
英和翻訳
preliminary
preliminary
/prɪˈlɪmɪnəri/
プリリミナリー
1.
事前の、準備の、予備的な
何か主要なことや最終的なことが始まる前に、その準備として行われることや、その段階にあることを指します。
We
conducted
a
preliminary
study.
(私たちは予備調査を実施しました。)
We
「私たち」という人々を指します。
conducted
「実行した」という意味で、ここでは調査を行ったことを示します。
a preliminary study
「予備調査」を意味し、本格的な調査の前に試行的に行われる調査を指します。
These
are
just
preliminary
results.
(これらはあくまで暫定的な結果です。)
These
「これら」という複数のものを指します。
are
「~である」という状態を表す動詞です。
just
「あくまで」「単に」といった限定的な意味を加えます。
preliminary results
「暫定的な結果」を意味し、最終的なものではなく、現段階での結果を指します。
A
preliminary
agreement
was
reached.
(暫定的な合意が成立しました。)
A preliminary agreement
「暫定的な合意」を意味し、最終的なものではないが、話し合いの段階で一旦合意に達したことを指します。
was reached
「達成された」「成立した」という意味の受動態の表現です。
2.
予備戦、予選、準備段階
競技会やイベントにおいて、本戦に進むための選抜試合や、主要な段階に入る前の導入部分を指します。
The
preliminaries
will
begin
at
9
AM.
(予選は午前9時に始まります。)
The preliminaries
「予選」や「予備戦」を意味する複数形の名詞です。
will begin
「始まるだろう」という未来の行為を表します。
at 9 AM
「午前9時に」という特定の時刻を示します。
He
advanced
to
the
finals
after
winning
his
preliminary.
(彼は予選を勝ち上がって決勝に進みました。)
He
「彼」という男性を指します。
advanced
「進んだ」「進出した」という意味です。
to the finals
「決勝戦へ」という到達点を示します。
after winning his preliminary
「彼の予選に勝った後」という条件や順序を表します。
After
some
preliminaries,
the
main
discussion
started.
(いくつかの準備段階の後、主要な議論が始まりました。)
After
「~の後」という時間的な順序を表します。
some preliminaries
「いくつかの準備段階」や「予備的な事柄」を意味する表現です。
the main discussion
「主要な議論」を指します。
started
「始まった」という行為を表します。
関連
initial
introductory
preparatory
preceding
prior
provisional
exploratory
experimental
tentative
early
opening
beginning