cold insulation

/koʊld ˌɪnsəˈleɪʃən/ コールド インシュレーション

1. 冷断熱、保冷

冷気が外部から入るのを防いだり、冷たいものが温かくなるのを防いだりするための機能、またはそのために使用される素材やシステムを指します。特に、内部の温度を低く保つことに重点を置いた断熱を意味します。

The cooler provides excellent cold insulation for our drinks. (そのクーラーは飲み物の保冷に優れています。)

• The cooler: 「冷却箱」や「保冷箱」を指します。
• provides: 「提供する」や「与える」という意味です。
• excellent: 「非常に良い」や「素晴らしい」という意味です。
• cold insulation: 「冷気を遮断し、温度を保つ機能」や「保冷」を指します。
• for our drinks: 「私たちの飲み物のために」という意味です。

This lunch bag has good cold insulation to keep food fresh. (このランチバッグは食品を新鮮に保つための優れた保冷機能があります。)

• This lunch bag: 「このお弁当袋」を指します。
• has: 「持っている」や「備えている」という意味です。
• good: 「良い」や「優れた」という意味です。
• cold insulation: 「冷気を遮断し、温度を保つ機能」や「保冷」を指します。
• to keep food fresh: 「食べ物を新鮮に保つために」という意味です。

We need effective cold insulation for the frozen goods during transport. (輸送中の冷凍品には、効果的な保冷が必要です。)

• We need: 「私たちには必要です」という意味です。
• effective: 「効果的な」や「効力のある」という意味です。
• cold insulation: 「冷気を遮断し、温度を保つ機能」や「保冷」を指します。
• for the frozen goods: 「冷凍品のために」という意味です。
• during transport: 「輸送中」という意味です。

The advanced materials provide superior cold insulation in extreme conditions. (その先進素材は、極端な条件下で優れた保冷性を提供します。)

• The advanced materials: 「その先進素材」を指します。
• provide: 「提供する」や「与える」という意味です。
• superior: 「優れた」や「上質な」という意味です。
• cold insulation: 「冷気を遮断し、温度を保つ機能」や「保冷」を指します。
• in extreme conditions: 「極端な条件下で」という意味です。

関連

• thermal insulation
• heat insulation
• refrigeration
• cooler
• insulator
• ice pack
• temperature control