Making
makeの現在分詞形で、ここでは動名詞として使われています。「～を作ること」「～をすること」という意味です。
such a decision
「そのような決定」という意味です。
was
主語の状態や性質を表すbe動詞の過去形です。「～であった」という意味になります。
quite
副詞で、「かなり」「全く」という意味です。
inconsiderate
ここでは「軽率な」「よく考えられていない」という意味の形容詞です。
of the potential consequences
of以下の内容に対して「配慮がなかった」「考慮されていなかった」という意味合いです。「潜在的な結果に対して」という意味です。