memrootじしょ
英和翻訳
on-site visit
on-site visit
/ˌɒn ˈsaɪt ˈvɪzɪt/
オンサイトヴィジット
1.
実際にその場所へ出向いて行われる訪問、調査、または視察のこと。
何らかの目的のために、実際にその場(サイト)に出向いて行う訪問や調査全般を指します。物理的な場所での確認や交流が含まれます。
The
engineers
conducted
an
on-site
visit
to
inspect
the
new
machinery.
(技術者たちは新しい機械を検査するために現地調査を行いました。)
The engineers
その技術者たち
conducted
実施した
an on-site visit
現地訪問を
to inspect
検査するために
the new machinery
その新しい機械を
We
scheduled
an
on-site
visit
with
the
client
next
week.
(来週、クライアントとの現地訪問を予定しています。)
We
私たちは
scheduled
予定した
an on-site visit
現地訪問を
with the client
クライアントと
next week
来週
An
on-site
visit
is
crucial
for
accurate
assessment.
(正確な評価には実地調査が不可欠です.)
An on-site visit
現地訪問は
is crucial
極めて重要です
for accurate assessment
正確な評価のために
関連
site visit
field visit
inspection
physical visit
in-person visit