go-bag

[ˈɡoʊˌbæɡ] ゴーバッグ

1. 災害や緊急事態に備えて、すぐに持ち出せるように準備された緊急避難用バッグやキット。

災害や緊急事態が発生した際に、すぐに家や場所を離れる必要がある場合に備えて、必要なもの（書類、水、食料、医薬品、着替えなど）をあらかじめ詰めておくバッグのことです。非常用持ち出し袋とも呼ばれます。

Make sure your go-bag is easily accessible in case of an emergency. (緊急時に備えて、ゴーバッグがすぐに取り出せる場所にあるか確認してください。)

• Make sure: 「～を確認する」「～を確かめる」という意味です。
• your go-bag: 「あなたのゴーバッグ（緊急避難用バッグ）」という意味です。
• is easily accessible: 「簡単にアクセスできる」「すぐに取り出せる」という意味です。
• in case of an emergency: 「緊急の場合に備えて」「万一の事態に備えて」という意味です。

I packed my go-bag with essential documents and some non-perishable food. (私はゴーバッグに必需品と保存のきく食料を詰めた。)

• I packed: 「私は詰めた」という意味です。
• my go-bag: 「私のゴーバッグ（緊急避難用バッグ）」という意味です。
• with essential documents: 「必需品である書類と共に」という意味です。
• and some non-perishable food: 「そして保存のきく食料をいくつか」という意味です。

Every family should have a well-stocked go-bag ready. (すべての家族は、十分に備えられたゴーバッグを用意しておくべきです。)

• Every family: 「すべての家族」という意味です。
• should have: 「～を持つべきである」という意味です。
• a well-stocked: 「十分に備えられた」「十分に品揃えされた」という意味です。
• go-bag ready: 「ゴーバッグが準備できている状態」という意味です。

関連

• bug-out bag
• survival kit
• emergency kit
• disaster kit
• survival gear