memrootじしょ
英和翻訳
emergency kit
emergency kit
/ɪˈmɜːrdʒənsi kɪt/
イマージャンシー キット
1.
災害や緊急事態に備えて用意される道具や物資の一式。
地震、洪水、停電などの緊急時に、安全を確保し、生存に必要な物資や道具をまとめたセットを指します。すぐに持ち出せるように準備しておくことが推奨されます。
Every
household
should
have
an
emergency
kit.
(すべての家庭が緊急キットを持つべきです。)
Every household
「すべての家庭」を指します。
should
「~すべきである」という義務や推奨を表します。
have
「~を持っている」という所有を表します。
an emergency kit
「緊急キット」を指します。特定のキットではなく、一般的な1つのキットを意味します。
Make
sure
your
emergency
kit
includes
first
aid
supplies.
(緊急キットに救急用品が含まれていることを確認してください。)
Make sure
「~であることを確認する」という意味です。
your emergency kit
「あなたの緊急キット」を指します。
includes
「~を含む」という意味です。
first aid supplies
「救急用品」を指します。
The
hikers
carried
a
small
emergency
kit.
(ハイカーたちは小さな緊急キットを携帯していました。)
The hikers
特定の「ハイカーたち」を指します。
carried
「~を運んだ」「~を携帯した」という動詞carryの過去形です。
a small
「小さい」という意味で、緊急キットのサイズを表します。
emergency kit
「緊急キット」を指します。一般的な1つのキットを意味します。
During
the
earthquake,
the
emergency
kit
proved
invaluable.
(地震の間、その緊急キットは非常に貴重であることが証明されました。)
During
「~の間」という意味の前置詞です。
the earthquake
特定の「地震」を指します。
the emergency kit
その「緊急キット」を指します。
proved
「~であることが判明した」「~であることが証明された」という動詞proveの過去形です。
invaluable
「非常に貴重な」「計り知れない価値のある」という意味の形容詞です。
関連
First aid kit
Survival kit
Disaster preparedness
Go-bag
Bug-out bag