open plan

[ˈoʊpən plæn] オープン プラン

1. 間仕切りのない、広々とした空間。

建物内で壁や間仕切りが少ない、または全くない設計を指します。これにより、広々とした開放的な印象を与え、コミュニケーションを促進したり、柔軟な空間利用を可能にしたりします。オフィス、住宅のリビング、キッチンなどでよく見られます。

We decided to go with an open plan living room to make the house feel more spacious. (私たちは開放的なリビングルームを選び、家をより広々と感じさせることにしました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• decided to go with: ～することにした、～を選ぶことにした、という意味の表現です。
• an open plan living room: 壁や仕切りのない、開放的なリビングルームを指します。
• to make: ～するために、という意味の不定詞句の一部です。
• the house: その家を指します。
• feel more spacious: より広々と感じさせる、という意味です。

Her new apartment has an open plan kitchen and dining area. (彼女の新しいアパートは、オープンキッチンのダイニングエリアがある。)

• Her new apartment: 彼女の新しいアパートを指します。
• has: 持っている、あるいは備えている、という意味です。
• an open plan kitchen and dining area: 壁や仕切りがなく繋がっている、キッチンとダイニングスペースを指します。

Many modern offices adopt an open plan layout to encourage collaboration. (多くの現代的なオフィスは、協力関係を促進するためにオープンレイアウトを採用しています。)

• Many modern offices: 多くの現代的なオフィスを指します。
• adopt: 採用する、という意味の動詞です。
• an open plan layout: 壁や仕切りのない、開放的な間取りや配置を指します。
• to encourage: ～を奨励するために、という意味の不定詞句です。
• collaboration: 協力、共同作業を意味します。

The architect designed the house with an open plan concept to maximize natural light. (建築家は、自然光を最大化するためにオープンフロアのコンセプトで家を設計しました。)

• The architect: その建築家を指します。
• designed: 設計した、という意味の動詞の過去形です。
• the house: その家を指します。
• with an open plan concept: 壁や仕切りのない、開放的な設計思想や概念を用いて、という意味です。
• to maximize: ～を最大化するために、という意味の不定詞句です。
• natural light: 自然光、日光を意味します。

関連

• open concept
• open space
• partition
• layout
• floor plan