channelled

[ˈtʃænəld] チャネルド

1. 何かを特定の方向へ導いたり、集中させたりすること。

力や注意、資源などを特定の目的や経路へと導き、集中させるイメージです。

All her efforts were channelled into completing the project on time. (彼女のすべての努力は、プロジェクトを期限内に完了することに注ぎ込まれた。)

• All her efforts: 彼女のすべての努力
• were channelled: 向けられた、注ぎ込まれた
• into completing the project: プロジェクトを完了することに
• on time: 期限内に

The river's water has been channelled through a series of canals. (川の水は一連の運河を通って誘導されている。)

• The river's water: その川の水
• has been channelled: 誘導されてきた
• through a series of canals: 一連の運河を通って

He channelled his anger into productive work. (彼は怒りを生産的な仕事に昇華させた。)

• He: 彼
• channelled his anger: 彼の怒りを向けた、昇華させた
• into productive work: 生産的な仕事に

2. 霊的な存在やメッセージを媒介すること。

霊的な存在やエネルギー、メッセージなどが特定の人物を通して表現されたり伝えられたりするイメージです。

The medium claimed to have channelled messages from the deceased. (その霊媒師は、故人からのメッセージを媒介したと主張した。)

• The medium: その霊媒師
• claimed to have channelled: 媒介したと主張した
• messages from the deceased: 故人からのメッセージ

She often channelled her deceased grandmother's wisdom. (彼女はよく亡くなった祖母の知恵を媒介した。)

• She: 彼女は
• often channelled: しばしば媒介した
• her deceased grandmother's wisdom: 亡くなった祖母の知恵を

During the séance, the psychic channelled a spirit from another dimension. (降霊会中、その超能力者は別の次元からの霊を媒介した。)

• During the séance: 降霊会中
• the psychic: その超能力者は
• channelled a spirit: 霊を媒介した
• from another dimension: 別の次元から

関連

• directed
• guided
• focused
• funnelled
• conveyed
• transmitted
• mediumship
• spiritualism