memrootじしょ
英和翻訳
racist
racist
[ˈreɪsɪst]
レイシスト
1.
人種差別的な人。
他の人種を不当に見下したり、差別したりするような考え方や行動をする人を指します。特に、自分自身の所属する人種が他の人種より優れていると信じている場合に用いられます。
He
is
a
racist.
(彼は人種差別主義者です。)
He is a racist.
彼は人種差別主義者です。
He
「彼」という人を指します。
is
「〜である」という存在を表します。
a racist
「人種差別主義者」という属性を表します。
She
was
accused
of
being
a
racist.
(彼女は人種差別主義者であると非難された。)
She was accused of being a racist.
彼女は人種差別主義者であると非難された。
She
「彼女」という人を指します。
was accused
「非難された」という受け身を表します。
of being
「〜であること」という状態を表します。
a racist
「人種差別主義者」という属性を表します。
The
company
fired
the
employee
for
being
a
racist.
(会社は人種差別主義者だったため、その従業員を解雇した。)
The company fired the employee for being a racist.
会社は人種差別主義者だったため、その従業員を解雇した。
The company
「その会社」を指します。
fired
「解雇した」という行為を表します。
the employee
「その従業員」を指します。
for being
「〜であったこと」という理由を表します。
a racist
「人種差別主義者」という属性を表します。
2.
人種差別的な。
人種間の不平等や偏見に基づいた考え方、行動、または表現などを形容する際に使われます。特定の民族や人種グループに対する否定的な見方や扱いを指す場合が多いです。
He
made
a
racist
remark.
(彼は人種差別的な発言をした。)
He made a racist remark.
彼は人種差別的な発言をした。
He
「彼」という人を指します。
made
「～した」という行為を表します。
a racist remark
「人種差別的な発言」という内容を表します。
The
movie
contained
racist
stereotypes.
(その映画には人種差別的なステレオタイプが含まれていた。)
The movie contained racist stereotypes.
その映画には人種差別的なステレオタイプが含まれていた。
The movie
「その映画」を指します。
contained
「含まれていた」という状態を表します。
racist stereotypes
「人種差別的な固定観念」という内容を表します。
It
is
illegal
to
discriminate
on
racist
grounds.
(人種差別的な理由で差別することは違法です。)
It is illegal to discriminate on racist grounds.
人種差別的な理由で差別することは違法です。
It is illegal
「違法である」という状態を表します。
to discriminate
「差別すること」という行為を表します。
on racist grounds
「人種差別的な根拠に基づいて」という理由を表します。
関連
racism
prejudice
discrimination
bigot
intolerance