bigot

[ˈbɪɡət] ビゴット

1. 自分の意見や信念に固執し、自分とは異なる考えや、特定の集団（人種、宗教、性別など）の人々に対して不寛容で偏見を持つ人。

自分の信じるものや所属する集団が絶対的に正しいと信じ、異なる意見や、異なる背景を持つ人々を認めようとせず、敵意や軽蔑の感情を抱く人を指します。このような態度は、しばしば差別的な言動や行動につながります。

He was a bigot who couldn't tolerate anyone with different political views. (彼は異なる政治的見解を持つ人を一切許容できない偏屈者だった。)

• He was: 「彼は～だった」という意味です。
• a bigot: 自分の意見に固執し、他人を不寛容に扱う人を指します。
• who: 直前の a bigot を修飾し、その性質を説明します。
• couldn't tolerate: 「～を許容できなかった」という意味です。
• anyone: 「誰でも」という意味ですが、ここでは否定形と共に「誰も～ない」となります。
• with different political views: 「異なる政治的見解を持つ」という意味です。

Her remarks revealed her to be a bigot against immigrants. (彼女の発言は、彼女が移民に対して偏見を持つ人物であることを露呈した。)

• Her remarks: 「彼女の発言」という意味です。
• revealed: 「明らかにした」「露呈した」という意味の動詞です。
• her: 「彼女を」という目的語です。
• to be a bigot: 「偏屈者であること」「差別主義者であること」を意味します。
• against immigrants: 「移民に対して」という意味です。

A true leader should never be a bigot, but rather open-minded and inclusive. (真のリーダーは決して偏屈者であるべきではなく、むしろ寛容で包括的であるべきだ。)

• A true leader: 「真のリーダー」という意味です。
• should never be: 「決して～であるべきではない」という強い否定と助言を表します。
• a bigot: 自分の意見に固執し、他人を不寛容に扱う人を指します。
• but rather: 「むしろ」という意味で、前の否定に対する肯定的な対比を示します。
• open-minded: 「心の広い」「寛容な」という意味です。
• and inclusive: 「包括的な」「多様性を受け入れる」という意味です。

The country's history is marred by the actions of bigots who propagated hatred. (その国の歴史は、憎悪を広めた偏屈者たちの行動によって傷つけられている。)

• The country's history: 「その国の歴史」という意味です。
• is marred by: 「～によって損なわれている」「～によって傷つけられている」という意味です。
• the actions: 「行動」という意味です。
• of bigots: 「偏屈者たちの」という意味です。
• who propagated hatred: 「憎悪を広めた」という、bigots の行動を説明する句です。

関連

• prejudiced
• racist
• sexist
• xenophobe
• intolerant
• narrow-minded