narrow-minded

/ˈnær.oʊˈmaɪn.dɪd/ ナロウマインディッド

1. 視野が狭く、他人の意見や新しい考え方を受け入れようとしないこと。

自分の考え方に固執し、異なる意見や文化、新しいアイデアに対して理解や寛容さを示さない状態を表します。進歩的でない、時代遅れの考えを持つ人にも使われます。

His narrow-minded views prevented him from understanding other cultures. (彼の偏狭な考え方は、彼が他の文化を理解するのを妨げた。)

• His: 彼の
• narrow-minded views: 偏狭な考え方
• prevented: 妨げた
• him: 彼が
• from understanding: 理解することから
• other cultures: 他の文化を

It's important not to be narrow-minded when trying to solve complex problems. (複雑な問題を解決しようとするとき、視野を狭くしないことが重要です。)

• It's important: 重要なのは
• not to be: ～ではないこと
• narrow-minded: 偏狭な
• when trying: ～しようとするとき
• to solve: 解決する
• complex problems: 複雑な問題

A narrow-minded person often struggles to adapt to change. (偏狭な人は、しばしば変化に適応するのに苦労します。)

• A narrow-minded person: 偏狭な人
• often struggles: しばしば苦労する
• to adapt: 適応することに
• to change: 変化に

2. 他者に対する理解や寛容さに欠け、特定の集団や考え方に対して差別的な態度を取ること。

自分の価値観や信念を唯一正しいものとみなし、それと異なるものに対して排他的、批判的な態度をとる様子を指します。偏見や差別意識を含むニュアンスがあります。

Some people have narrow-minded opinions about different lifestyles. (一部の人々は、異なるライフスタイルについて偏狭な意見を持っています。)

• Some people: 一部の人々は
• have: 持っている
• narrow-minded opinions: 偏狭な意見
• about: ～について
• different lifestyles: 異なるライフスタイル

Don't let narrow-minded critics discourage your creativity. (狭量な批評家があなたの創造性をくじくのを許してはいけません。)

• Don't let: ～させてはいけない
• narrow-minded critics: 狭量な批評家が
• discourage: 落胆させる
• your creativity: あなたの創造性を

She refused to engage with his narrow-minded comments. (彼女は彼の偏狭なコメントに関わることを拒否した。)

• She refused: 彼女は拒否した
• to engage with: ～に関わることを
• his narrow-minded comments: 彼の偏狭なコメントに

関連

• bigoted
• intolerant
• prejudiced
• illiberal
• provincial
• parochial
• insular
• closed-minded
• dogmatic
• biased
• broad-minded
• open-minded
• tolerant
• liberal