insular

[ˈɪnsjʊlə] インシュラー

1. 島や島民に関連する、またはそれらの特徴を持つ。

物理的に島と関連していることや、地理的に孤立している様子、あるいは島民の特性を指します。

The country's insular geography has shaped its unique culture. (その国の島国としての地理が、独自の文化を形成した。)

• The country's: その国の
• insular: 島国の、島に関する
• geography: 地理が
• has shaped: 形成した
• its unique: その独自の
• culture: 文化を

They lived in an insular community, cut off from the mainland. (彼らは本土から切り離された孤立した共同体に住んでいた。)

• They: 彼らは
• lived: 住んでいた
• in an: ～の中に
• insular: 孤立した、島のような
• community: 共同体に
• cut off: 切り離された
• from the mainland: 本土から

The small, insular village rarely saw outsiders. (その小さな孤立した村では、部外者をめったに見かけることがなかった。)

• The small: その小さな
• insular: 孤立した、閉鎖的な
• village: 村では
• rarely: めったに～ない
• saw: 見かけることがなかった
• outsiders: 部外者を

2. 自身の経験外の文化、思想、人々に関心がなく無知であること。視野が狭い。

心理的に外部の世界や異なる考え方に対して閉鎖的で、自分たちの狭い範囲にしか関心がない様子を指します。

Her insular views made it difficult for her to accept new ideas. (彼女の視野の狭い考え方では、新しい考えを受け入れるのが難しかった。)

• Her: 彼女の
• insular: 視野の狭い、閉鎖的な
• views: 考え方、見解
• made it difficult: 難しくした
• for her: 彼女にとって
• to accept: 受け入れること
• new ideas: 新しい考えを

The company's insular management style led to its decline. (その会社の閉鎖的な経営スタイルが衰退を招いた。)

• The company's: その会社の
• insular: 閉鎖的な
• management style: 経営スタイルが
• led to: 招いた
• its decline: その衰退を

Despite living in a big city, he remained remarkably insular in his opinions. (大都市に住んでいるにもかかわらず、彼は意見において驚くほど閉鎖的だった。)

• Despite living: 住んでいるにもかかわらず
• in a big city: 大都市に
• he remained: 彼は～のままだった
• remarkably: 驚くほど
• insular: 閉鎖的な、視野の狭い
• in his opinions: 彼の意見において

関連

• isolated
• narrow-minded
• parochial
• provincial
• detached
• remote
• secluded