bigoted

/ˈbɪɡətɪd/ ビゴティッド

1. 強い偏見にとらわれている

根拠なく、人種、宗教、性別、政治的信条など特定の集団や考え方に対して、強い差別意識や不寛容な態度を持っている状態を表します。

He was criticized for his bigoted views on immigration. (彼は移民に対する偏狭な見解で批判された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was criticized: 「批判された」という受動態の動詞句で、彼が批判の対象になったことを示します。
• for: 理由や原因を示す前置詞で、「～のために」という意味です。
• his: 「彼の」という所有代名詞です。
• bigoted views: 「偏狭な見解」という意味で、不寛容で偏った意見を指します。
• on immigration: 「移民に関して」という意味で、何についての見解であるかを示します。

Don't be so bigoted; try to understand different cultures. (そんなに偏見を持たないで、異なる文化を理解しようと努めなさい。)

• Don't be: 「～であるな」という禁止の命令形です。
• so bigoted: 「そんなに偏見にとらわれた」という意味で、bigotedという状態を強調しています。
• try to understand: 「理解しようと努める」という意味の動詞句です。
• different cultures: 「異なる文化」という意味の名詞句です。

Her bigoted comments caused a huge uproar. (彼女の偏狭な発言は大きな騒動を引き起こした。)

• Her: 「彼女の」という所有代名詞です。
• bigoted comments: 「偏見に満ちた発言」という意味です。
• caused: 「～を引き起こした」という動詞 cause の過去形です。
• a huge uproar: 「大きな騒動」という意味です。

2. 頑固に自分の考えに固執し、他を受け入れない

自分の考えや信仰が絶対的に正しいと信じ込み、それと異なるものに対して頑なに拒絶したり、理解しようとしない態度を指します。

A bigoted person often refuses to listen to reason. (偏狭な人はしばしば道理を聞き入れようとしない。)

• A bigoted person: 「偏見に満ちた人」という意味です。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• refuses: 「拒否する」「拒む」という意味の動詞 refuse の三人称単数現在形です。
• to listen: 「聞くこと」という意味の不定詞です。
• to reason: 「道理に」「理屈に」という意味です。

His bigoted stance on the issue made dialogue impossible. (その問題に対する彼の偏狭な姿勢は、対話を不可能にした。)

• His: 「彼の」という所有代名詞です。
• bigoted stance: 「偏狭な姿勢」という意味です。
• on the issue: 「その問題に関して」という意味です。
• made: 「～にした」「～の状態にした」という動詞 make の過去形です。
• dialogue: 「対話」「話し合い」という意味です。
• impossible: 「不可能な」という形容詞です。

It's hard to communicate with someone so bigoted. (そんなに偏狭な人と意思疎通するのは難しい。)

• It's hard: 「～することは難しい」という形式主語構文の一部です。
• to communicate: 「意思疎通する」「連絡を取り合う」という意味の不定詞です。
• with: 「～と」「～と一緒に」という前置詞です。
• someone: 「誰か」「ある人」という意味です。
• so bigoted: 「そんなに偏見にとらわれた」という意味で、bigotedという状態を強調しています。

関連

• prejudiced
• intolerant
• narrow-minded
• biased
• discriminatory