memrootじしょ
英和翻訳
balladeer
balladeer
/ˌbæləˈdɪər/
バラディアー
1.
叙情詩や物語的な歌(バラード)を歌う歌手。特に、フォークソングや伝統的な音楽の文脈で、物語を語るように歌う人を指します。
叙情的で物語性のある歌、特にバラードやフォークソングを歌い上げる能力に長けた歌手を指します。単に歌がうまいだけでなく、歌を通して物語や感情を聴衆に伝えることを得意とするイメージがあります。
The
old
balladeer
captivated
the
audience
with
his
tales
of
bygone
days.
(その老バラディアーは、過ぎ去りし日の物語で聴衆を魅了した。)
The old balladeer
その老いたバラード歌手。
captivated
魅了した。
the audience
聴衆を。
with his tales
彼の物語で。
of bygone days
過ぎ去りし日の。
She
dreamed
of
becoming
a
famous
balladeer,
touching
hearts
with
her
emotional
songs.
(彼女は、感情的な歌で人々の心を動かす有名なバラディアーになることを夢見ていた。)
She
彼女は。
dreamed of becoming
~になることを夢見ていた。
a famous balladeer
有名なバラード歌手。
touching hearts
心に触れること。
with her emotional songs
彼女の感情的な歌で。
His
new
album
showcases
him
as
a
modern
balladeer,
blending
traditional
styles
with
contemporary
sounds.
(彼の新しいアルバムは、彼を現代のバラディアーとして紹介しており、伝統的なスタイルと現代的なサウンドを融合させている。)
His new album
彼の新しいアルバムは。
showcases him as
彼を~として紹介している。
a modern balladeer
現代のバラード歌手。
blending
融合させている。
traditional styles
伝統的なスタイルを。
with contemporary sounds
現代的なサウンドと。
関連
singer
minstrel
troubadour
vocalist
crooner
storyteller